Буш прошел все рифы СНГ | Немецкая печать | DW | 11.05.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Буш прошел все рифы СНГ

Германская печать комментирует визит президента США Джорджа Буша в Грузию и российско-германскую дружбу, "которая не должна быть в тягость другим".

default

Газета Dresdner Neueste Nachrichten пишет:

На следующий день после празднования дня Победы Путина вновь настигла рутина буден. Президент США Буш, который в Москве еще принял участие в шоу под названием "Джордж и Владимир катаются на "Волге", во время своего визита в Грузию вновь дистанцировался от Путина. Как и во время своего пребывания в Латвии, он сознательно стремился укрепить волю к свободе и реформам у молодых демократических стран, которые стремятся выйти из-под влияния Москвы.

Официальный Брюссель также посоветовал Путину уважать суверенитет независимых бывших советских республик. Правда, сделано это было весьма осторожно. Судя по всему России трудно и критически оглядываться назад, и отказываться от былого влияния. И все же Россия является важным партнером Евросоюза. Об этом свидетельствуют заключенные вчера соглашения. Однако в этом партнерстве еще предстоит добиться того, чтобы такие страны, как Латвия, Грузия или Польша, поверили в Европу, чтобы им не приходилось с озабоченностью озираться на Москву и по этой причине видеть в США единственную державу, способную их защитить.

Тему продолжает комментарий из газеты Badische Zeitung :

В то время, как президент Буш вчера косвенно высказался в защиту молодых демократий на Востоке от притязаний России, президент этого государства заявил, что балтийские страны никогда не услышат от Москвы извинений за советскую диктатуру. А как отреагировали на это представители Евросоюза? Они браво продолжали вести переговоры с Владимиром Путиным и почувствовали даже зарождение "настоящей любви" между ЕС и Россией. Мы не против тесного партнерства с Россией. Однако, если это можно считать прелюдией будущего европейской внешней политики, к которой все так стремятся, тогда ЕС лучше от нее вообще отказаться. В противном случае Евросоюз не только оскорбит чувства эстонцев, латышей и литовцев. Но и подтвердит складывающееся впечатление, будто только один президент Буш является защитником демократии.

Газета Nürnberger Zeitung высказывает такое мнение о завершившейся поездке президента США по Европе:

Еще одним примером более гибкой политики президента Буша можно считать его завершившуюся поездку по Европе, в ходе которой он посетил Латвию, Москву и Грузию. Хотя большинство наблюдателей полагали, что демонстративные визиты в бывшие советские республики вызовут резкое недовольство Москвы, Бушу удалось обойти все рифы и при этом продемонстрировать принимавшим его странам солидарность со стороны США. Тем самым он выполнил моральное обязательство, о которого другие, оглядываясь на Россию, уклонились.

Газета Rheinische Post посвящает комментарий германо-российским отношениям:

Во время торжеств по случаю дня победы в Москве федеральный канцлер Шредер и российский президент Путин лишний раз продемонстрировали дружественные отношения, установившиеся между их странами. Это нравится русским и радует немцев. Ведь в Германии хорошие отношения с Россией считаются гарантией сохранения мира в Европе. Но с точки зрения наших восточных соседей, все это совсем не так. Поляки по праву чувствуют себя обиженными, когда Путин высказывает благодарность кучке немецких антифашистов, но при этом не упоминает ни словом 400 тысяч польских бойцов сопротивления. Дружба между Берлином и Москвой не должна быть в тягость другим. Поэтому Германии стоит развивать диалог и с этими странами тоже. Подходящие рамочные условия для этого создает Европейский союз. Ведь немцы всегда были представителями восточноевропейских интересов в ЕС. Им не стоит забывать об этой своей роли.

Обзор подготовил Геннадий Темненков

Контекст