1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Буш, похоже, собирается стать Катоном 21 века

Буш очень напоминает римского политического деятеля Катона Старшего, жившего 2200 лет назад. Катон к любой своей речи, о чём бы он ни говорил, прибавлял: "Кроме того, я полагаю, что Карфаген не должен существовать".

Никаких убедительных аргументов, которые могли бы оправдать войну против Ирака, Пауэлл не представил. Его "доказательства" так и не смогли переубедить противников военной операции против Ирака. Ни записи подслушанных разговоров иракских офицеров, ни спутниковые снимки не доказывают однозначно, что у Багдада есть оружие массового поражения. Подобные "доказательства" могут быть поводом для опасений, но считать их фактами нельзя.

Газета "Остзее-цайтунг" отмечает:

Совершенно очевидно, что качество "доказательств" играет лишь второстепенную роль. В качестве сверхдержавы США намерены навести порядок в Ираке, в соответствии с собственными представлениями. Речь идёт о нефти, о политическом влиянии в регионе Персидского залива, о контроле. Мировая держава США очень напоминает Римскую империю. А Буш очень напоминает римского политического деятеля Катона Старшего, жившего 2200 лет назад. Катон к любой своей речи, о чём бы он ни говорил, всегда прибавлял: "Кроме того, я полагаю, что Карфаген не должен существовать". Слова Катона были адресованы заклятому врагу Рима. Несмотря на то, что Карфаген давно уже был покорён и был связан по рукам и ногам множеством договоров, римляне стёрли город с лица земли. Буш, похоже, собирается стать Катоном 21 века.

Тему продолжает газета "Вестфелишер анцайгер":

В соответствии с пожеланиями своего хозяина, Пауэлл, считающийся, согласно результатам всех опросов, самым серьёзными политиком в кабинете Буша, сделал своё дело: он представил доказательства того, что Ирак лавирует, обманывает и укрывает оружие массового поражения, хотя обнаружить что-либо пока так и не удалось. Подобные обвинения можно выдвинуть против целого ряда стран, не принадлежащих к так называемой "оси зла". Это должны были бы заметить особенно те, кто готов следовать за США. Следовать на войну, которую Пауэлл превратил в опасный вопрос верности и веры.

Газета "Рейнише пост" пишет:

В силу цинизма "реальной политики" приходится констатировать, что решающее значение в вопросе разоружения Ирака имеет не убедительность фактов, а прагматическая политика интересов. Французы трижды подумают, следует ли им оставаться в стороне и бездейственно наблюдать за тем, как ООН лишается своего авторитета. Китай в качестве платы за поддержку курса США потребует себе свободу действий в отношении Тайваня. Да и Путин является ловким торговцем на внешнеполитическом базаре.

Газета "Маннгеймер морген" отмечает:

Удастся ли сверхдержаве США с помощью своей откровенной политики шантажа привлечь на свою сторону Совет безопасности ООН? Решающее значение будет иметь, пожалуй, Франция. Президент Франции Ширак не хочет войны, но он не хочет также, чтобы американцы перестали считать его "релевантной единицей", тем более что в этом случае Франция лишится доступа к иракской нефти. Франция сможет сохранить фикцию того, что она является страной, обладающей большим влиянием на мировую политику, только в том случае, если в иракском конфликте она не будет вместе с Германией оставаться в стороне от событий.

Газета "Фленсбургер тагеблатт" пишет:

Тем, кто считает войну неизбежной, следует помнить о соразмерности средств. Превращать города в груды руин ради того, чтобы пресечь действия диктатора, вряд ли можно назвать миротворчеством.

Газета "Бадишес тагблатт" комментирует повышение уровня безработицы в Германии:

Более 4 миллионов 600 тысяч безработных в Германии. Практически, это признание банкротства экономической и социальной политики правительства Шрёдера. Ввиду непредсказуемости последствий иракской войны для экспорта и ввиду сдержанности потребителей на внутреннем рынке ожидать скорого улучшения общих условий не приходится. Впрочем, может быть, нынешнее печальное известие таит в себе шанс: нажим на политиков, на профсоюзы и на работодателей настолько усилится, что они не смогут больше пребывать в бездействии.

Обзор подготовил Анатолий Иванов, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА