1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Экономика

Буш пострадал от однопартийцев, теперь - "give and take"

Сенат США неожиданно решил уменьшить наполовину предлагаемое Белым домом сокращение налогов, центральный пункт экономической программы президента Джорджа Буша.

default

На этом дело может не закончиться...

Этого никто не предвидел

Лишь на днях верхняя палата Конгресса уменьшила на 100 миллиардов долларов президентскую программу сокращения налогов в проекте бюджета на новый финансовый год (он начнётся 1-го октября года нынешнего). Белый дом внёс законопроект: сократить налоги на 726 миллиардов долларов для оживления экономики, которая никак не может выйти из застоя.

Friedenstaube

"Это нам будет стоить значительных средств"

100 миллиардов долларов, на которые была сокращена эта сумма, сенаторы пояснили дополнительными расходами, которые, по их мнению, непременно повлечёт за собой война в Ираке. Сюда включили и стоимость транспортировки войск на Ближний Восток и обратно, и гуманитарную помощь населению Ирака, и административные расходы на организацию управления послевоенной страной.

"Мы понимаем, что берём на себя ответственность за установление стабильности в этом регионе мира, и это нам будет стоить значительных средств", - сказал Джордж Войнович, сенатор-республиканец. (В Сенате республиканцы, однопартийцы президента, составляют большинство.)

В ответ Джордж Буш запросил Конгресс о дополнительных ассигнованиях на военные нужды: 75 миллиардов долларов.

Казалось бы, сэкономленные 25 миллиардов можно было бы приплюсовать к сокращению налогов. Но совершив непредсказуемый поворот, Сенат решил сократить налоги на 350 миллиардов долларов, то есть более чем вдвое урезать программу Белого дома.

На этом дело может не закончиться

Палата Представителей приняла президентский пакет целиком, не сократив ни на цента, и теперь двухпалатной комиссии Конгресса придётся вырабатывать взаимоприемлемый вариант, что называется "give and take". В политическом американском жаргоне это означает поиски компромисса. Но каким бы компромисс не оказался, ясно, что экономическая программа Джорджа Буша пострадала от рук сторонников президента.

Контекст

Ссылки в интернете

  • Дата 27.03.2003
  • Автор Юрий Дулерайн, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА (Ньйю-Йорк)
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/3Quz
  • Дата 27.03.2003
  • Автор Юрий Дулерайн, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА (Ньйю-Йорк)
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/3Quz

Новости

Контекст