1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Буш подписал себе приговор, который пока некому огласить

Немецкая печать продолжает комментировать внезапный приступ откровенности американского президента Джорджа Буша, который впервые официально признал существование секретных тюрем ЦРУ.

default

В комментарии газеты Frankfurter Allgemeine Zeitung , в частности, говорится:

Даже, если Буш и прав, утверждая, что создание тайных объектов ЦРУ за границей имело "бесценную пользу для США и их союзников", все равно возникает вопрос, не слишком ли высокой оказалась цена? А расплачиваться Америке пришлось, в первую очередь, кредитом доверия.

В Европе хорошо помнят, как снисходительно Вашингтон отреагировал на доклад ПАСЕ, по поручению которой швейцарский парламентарий Дик Марти провел расследование секретных полетов ЦРУ и их целей. "Одни голословные обвинения, неподтвержденные фактами", - с издевкой отреагировал тогда официальный представитель американского Госдепартамента.

Теперь Буш сам выложил, по крайней мере, часть фактов на стол. По всей видимости, некоторые, в том числе и европейские правительства, до сих пор отрицавшие существование на их территории особых зон, в которых не действуют правовые нормы, теперь должны сгореть от стыда.

Газета Die Welt высказывает следующую точку зрения:

Решение Джорджа Буша перевести лидеров "Аль-Каиды" из секретных тюрем ЦРУ в Гуантанамо-Бей, направлено на то, чтобы предотвратить наихудший вариант развития событий - ведь речь идет и о его собственной голове, в буквальном смысле.

В 1996 году американский Конгресс принял закон против военных преступлений. В законе говорится, что лицо, совершившее на территории США или за ее пределами тяжкое нарушение правил Женевской конвенции, подлежит наказанию денежным штрафом или тюремным заключением, в особых случаях могут быть применены обе меры. В случае гибели пострадавшего к виновному может быть применена высшая мера наказания.

Как бы там ни было, этот закон касается и президента США. Причем Буш сам отметил, что закон может быть применен даже в том случае, если жертва военных преступлений умрет от последствий пыток через длительный период времени. В своем выступлении в среду Буш потребовал от Конгресса иммунитета для всех участников этих секретных операций. Президенту ясно, что среди демократов есть силы, которые с удовольствием отправили бы его в отставку уже сейчас. Выдвинутое против Буша обвинение по закону о военных преступлениях предоставило бы им такую возможность.

Буш подчеркнул, что сам никогда не отдавал приказов применять пытки. Дескать, "особые методы" допросов, применявшиеся ЦРУ с его благословения, не являлись пытками. Однако в Женевской конвенции довольно расплывчато говорится о том, что следует расценивать как "унизительное обращение с пленными". Американское правовое государство позаботилось о том, чтобы устроить процесс "Аль-Каиде". Теперь оно, возможно, позаботится о том, чтобы заклятый враг террористов - президент США Буш получил свой собственный процесс.

Контекст