1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Буш нашел "свою" тему

Темы обзора: Итоги выборов в Конгресс США / Последствия захвата заложников в Москве

Результаты выборов в Конгресс США вполне можно интерпретировать как широкую одобрение политики президента. Редко президенту США удавалось в середине своего легислатурного периода добиваться такого успеха. На многих немцев итоги выборов в США подействовали отрезвляюще. В Германии не понимают, почему в США не формируется широкое движение протеста против планируемой войны с Ираком. Почему значительное ухудшение экономического положения в первые 2 года президентства Буша не привело к победе оппозиции? Ответ на эти вопросы может быть лишь один: большинство американцев совершенно иначе оценивают Буша и его политику, чем большинство немцев и других европейцев.

Газета "Миттельдойче цайтунг" отмечает:

Победа республиканцев на выборах – это не столько одобрение политики Буша, сколько одобрение его стиля руководства. Решающим для американцев на выборах является личность, а не партийная программа. Победу одержали республиканцы, воплощающие в себе добродетели, способствовавшие росту популярности Буша после терактов 11 сентября 2001 года: решимость, близость к народу, традиционные ценности. Демократы в ходе предвыборной борьбы не смогли найти "свою" политическую тему. Попытка заострить внимание на проблеме спада в экономике оказалась неудачной. Стратегия демократов была направлена на то, чтобы вызвать у потребителей чувство неуверенности, однако демократы не смогли выдвинуть ни одного популярного кандидата, который смог бы убедить избирателей в своей способности решить проблемы.

Тему продолжает газета "Зюддойче цайтунг":

Нажим на Буша теперь усилится, и он в ещё большей степени будет ощущать бремя ответственности. Внутрипартийная борьба по внешнеполитическим вопросам – в разгаре, и сам президент, похоже, не знает, какое решение ему принять. Борьба разгорится и по вопросам социальной и экономической политики. Теперь президенту и его партии не придётся сталкиваться с трениями в парламенте, поэтому Бушу придётся гораздо чаще, чем ему того хотелось бы, принимать непопулярные решения и тем самым показывать своё истинное лицо. Уже в скором времени Буш заметит, что в США успех на выборах вовсе не означает успеха всего президентства.

Газета "Мюнхнер меркур" пишет:

Получив от избирателей одобрение для своей политики, Буш лишь укрепится в своей уверенности, что военная сила является лучшим методом борьбы с международным терроризмом и что администрация США правильно действует, стремясь к полному уничтожению противника. При этом США забывают, что демонстрация власти, а также вольная интерпретация гражданских прав и прав человека не уменьшают опасность террора, а увеличивают её. Не стремясь умалить успех Буша на выборах, можно сказать, что уже в очень скором времени его победа на выборах может оказаться пирровой победой.

Газета "Гамбургер моргенпост" отмечает:

В Европе теперь могут усомниться в здравомыслии американских друзей. Не при этом ли президенте имели место серьёзнейшие махинации на биржах, начался тяжёлый кризис в экономике и были совершены преступления в области экологии? Не этот ли президент собирается, вопреки мнению мировой общественности, развязать войну только лишь потому, что в Персидском заливе на гигантской бочке с нефтью сидит неугодный Бушу властитель? Как оказывается, Старый мир от Нового разделяет нечто большее, чем океан.

Газета "Штутгартер цайтунг" комментирует последствия захвата заложников в Москве:

Совершенно очевидно, что чеченцы, захватившие заложников в Москве, оказали медвежью услугу своей республике. Реакция президента России Путина была незамедлительной. В Чечне российские войска развернули широкое наступление, свобода печати в России была ограничена, а сам Путин высказался категорически против каких-либо переговоров с "террористами". Чеченцы ведут свою борьбу террористическими методами и поддерживают связи с Аль-Каидой. Таким образом, они являются часть международного террора, с которым необходимо бороться всеми средствами. Но очевидно и другое: российские войска действуют в Чечне с крайней жестокостью. А ведь Чечня всего лишь хочет независимости от России, какой добились Грузия или прибалтийские страны. Конфликт можно урегулировать (если его вообще можно урегулировать) только политически. Однако Путин видит себя в той же роли, что и Буш, – в роли борца с терроризмом. Поэтому Европе на встрече с Путиным следовало бы вновь напомнить о том, что с помощью военных акций одержать победу над терроризмом невозможно. Это относится также и к Ближнему Востоку, и к Ираку.

Обзор немецкой печати подготовил Анатолий Иванов, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА