1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Политика и общество

Буш выступил в ООН

Президент США Джордж Буш с трибуны Генеральной Ассамблеи призвал ООН принять меры против Ирака.

default

Все идёт к войне?

Выступление Буша было в основном посвящено борьбе с терроризмом. Он обвинил режим Саддама Хусейна в нарушении не менее шестнадцати резолюций Совета Безопасности, обязательных к исполнению государствами – членами ООН.

US- Präsident Bush hält eine Rede vor der UN

Буш назвал годы, прошедшие со времени войны в Персидском заливе, когда Ирак был вынужден уйти из оккупированного им Кувейта, "десятилетием вызова", брошенного Саддамом Хусейном Объединённым Нациям.

Ирак обещал и обязался ликвидировать все запасы оружия массового уничтожения, химического, биологического и ядерного. Тем не менее, иракский правитель, по выражению Буша, поначалу играл в прятки с инспекционной комиссией ООН, а в конце 1998 года вынудил команду инспекторов вообще прекратить свою деятельность и покинуть Ирак.

Нам точно известно, сказал американский президент, что Ирак располагает как химическим и биологическим оружием, так и средствами его доставки и стремится обзавестись ядерным оружием.

Буш заявил, что Организация Объединённых Наций должна заставить Ирак допустить инспекторов, в противном случае Соединённые Штаты готовы действовать самостоятельно.

Он назвал Ирак "проблемой для ООН", почти дословно повторив формулировку генерального секретаря Кофи Аннана, выступавшего перед ним. Буш, как и Аннан, призвал ООН к борьбе с терроризмом.

Он также заявил, что США выступают за большую помощь бедным странам и возвращаются в ЮНЕСКО.

Интервью с внешнеполитическим обозревателем "Немецкой волны" П етером Филиппом

- Были ли в речи Буша какие-то новые акценты?

"Я думаю, что новых акцентов не было. Но он четко обозначил, что конфликт, который в данный момент происходит между Багдадом и Вашингтоном, основан на резолюциях ООН. И что вообще-то ООН должна решать эту проблему. Это был совершенно очевидный призыв в адрес ООН взять на себя инициативу и присоединиться к США. Это в известной степени созвучно тому, что сказал Кофи Аннан. Он настаивал на том, что именно ООН является тем форумом, той организацией, которая должна решать эти проблемы. И что отдельные государства не должны предпринимать никаких самостоятельных действий".

- Каков ваш прогноз: как будут развиваться дальше события вокруг Ирака?

"Если посмотреть на тот длинный список условий, предъявленных Ираку Бушем, то, как мне кажется, все идет к войне. Но Ирак намекнул, что он вновь готов впустить инспекторов ООН. Может быть, это поможет сохранить мир".

Андрей Гурков , Юрий Дулерайн, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Контекст