1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Буш вынужден простить немцев?

Если Шрёдер действительно намерен оживить внешнюю политику ФРГ в западном направлении, он не сможет отвергнуть просьбу о помощи / Если у Либерии и должен появиться шанс, то только с помощью Вашингтона.

Открыто высказанная американцами похвала миссии Германии в Афганистане свидетельствует о том, что президент США Буш готов простить немцев. Наверное, потому, что он вынужден простить их, ибо нуждается в их поддержке. США испытывают большие трудности с тех пор, как события в Ираке стали развиваться иначе, нежели это представлялось министру обороны Дональду Рамсфелду. Данное обстоятельство открывает перед правительством ФРГ возможность влиять по меньшей мере на обстановку в послевоенном Ираке. Вскоре - после нескольких месяцев молчания - дело может дойти до серьёзной беседы между федеральным канцлером Шрёдером и президентом Бушем. И если Шрёдер действительно намерен оживить внешнюю политику ФРГ в западном направлении, он не сможет отвергнуть просьбу о помощи. Однако в таком случае он должен быть готов отправить немецких военнослужащих в Ирак.

Тему продолжает газета "Франкфуртер рундшау":

Шрёдеру придётся следить, чтобы его репутация не пострадала. Конечно же, позиция Берлина не будет скомпрометирована из-за помощи иракскому народу. Но имидж Шрёдера серьёзно пострадает, если ценой возобновления дружбы с Америкой станет отказ от новой концепции структур международной безопасности. Иракский опыт научил Берлин тому, что мечта о дружественной сверхдержаве, с которой можно по-партнёрски уладить все проблемы мира сего, несбыточна. Сделанный Францией и некоторыми другими странами вывод о необходимости большей самостоятельности и независимости Европы в вопросах безопасности и международной политики разделяют куда больше государств, чем это кажется. Вывод этот поддерживают большинство европейцев. И если Берлин пойдёт на попятный в этом вопросе, то он не только потеряет международный кредит доверия, приобретённый благодаря своему отношению к войне в Ираке. Он уничтожит шанс создать противовес Соединённым Штатам. И если оппозиция по отношению к американской политике сверхдержавы окажется пустой фразой, то расплачиваться за это придётся всему миру.

Комментарий выходящей в Берлине газеты "Вельт" посвящён отставке президента Либерии Чарльза Тейлора:

Только циники, по-прежнему ставящие суверенитет государства выше благополучия его граждан, будут сожалеть о том, каким образом президент Либерии покинул страну. Некоторые африканские политики подчёркивают, что Чарльз Тейлор - лжец и преступник, которого ничем не испугать, - всё-таки был избран на пост главы государства 75 процентами граждан. И что опасен тот мир, в котором американский президент в июне заявляет, что Тейлор должен уйти в отставку, а тот в августе именно так и поступает, причём без единого выстрела морских пехотинцев США. Однако законы о государственном суверенитете имеют силу лишь в цивилизованных странах, а не в недееспособных государствах, граждане которых постоянно страдают. Либерия стала третьей западноафриканской страной, в которую мир был привнесён извне. В 2001 году это сделали британцы в Сьерра-Леоне, а в 2002 - французы в Кот-д´Ивуар. Население Либерии взывало к защитникам из Америки, откуда 156 лет назад вернулись предки либерийцев. Пентагон не хочет интервенции, однако госсекретарь США Пауэлл и советник президента Буша по национальной безопасности Райс говорят о моральном долге. Президент Буш должен слушаться своих советников, а не генералов. Если у Либерии и должен появиться шанс, то только с помощью Вашингтона.

Обзор подготовил Сергей Вильгельм, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Контекст