Буш все дальше от реальности | Немецкие СМИ о России, Германии, мире | DW | 07.10.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Буш все дальше от реальности

Мировая печать широко комментирует выступление президента США, указывая, что он лишь повторяет свои риторические заявления и не обращается к проблемам, тревожащим нацию.

default


Газета "Нью-Йорк Таймс", в частности, пишет:

В речи Буша не нашлось места для актуальных проблем, тревожащих нацию. По сути, президент повторил свои риторические заявления 11-го сентября 2001 года. То, как Буш старается увильнуть от реальности, вызывает страх. Период, последовавший после терактов в Нью-Йорке и Вашингтоне, несмотря на всю трагичность ситуации, был высшей точкой в президентстве Буша. Года четыре назад мы внимательно прислушивались к каждому слову американского президента, когда он клеймил преступления "Аль-Каиды" и клятвенно обещал наказать Усаму Бен-Ладена. Как выяснилось, обещания Буша оказались пустыми словами. Выступление президента в этот четверг наводило на мысль, что Буш все еще живет в 2001-м году.

Итальянская газета "Мессаджеро" отмечает:

Когда Буш испытывает трудности и теряет популярность у американцев, он, как правило, прибегает к уловке, которая помогает ему снова завоевать поддержку общественности. В таких случаях Буш начинает разглагольствовать о трагедии 11-го сентября 2001 года, напоминает о преступных целях террористов и исламских фундаменталистов, и клянется никогда не прекращать борьбу с врагом. Обычно такого рода размахивание дубиной помогает поднять рейтинг президента. Однако на этот раз речь Буша не вызвала особого воодушевления даже в рядах его собственной партии. Аналитики также сочли выступление президента слишком расплывчатым и малоубедительным.

Швейцарская газета "Тагес-Анцайгер" пишет:

Буш прав, когда характеризует борьбу с насилием человеконенавистнических террористических группировок как глобальный идеологический конфликт. Прав он и когда заявляет, что насилие экстремистов пойдет на убыль не раньше, чем будет покончено с бедностью и неравноправием в странах исламского мира. Планируя вторжение в Ирак, который в силу фатальной ошибки должен был стать "центральной ареной борьбы с международным терроризмом", Буш обещал "выкурить" Усаму Бен-Ладена из его подземных укрытий. С той поры, Буш приводит различные аргументы в пользу своего решения и каждый раз с тревогой приходится констатировать, что аргументация президента практически не имеет отношения к реальному положению дел.

Иракский конфликт привлекает все новых и новых добровольцев из различных мусульманских стран, в то время как число добровольцев, стремящихся занять место в рядах американской армии, упало до самого низкого уровня за последние 26 лет.

Французская газета "Либерасьон" комментирует нашествие африканских беженцев на испанские эксклавы Сеута и Мелилья, расположенные на территории Марокко:

США, как это часто случалось прежде, снова опередили европейцев. Прошло не так уж много времени с того момента, когда европейцы презрительно наблюдали за строительством защитной стены в американском штате Нью-Мексико. Власти США надеялись таким образом остановить приток нелегальных мигрантов с юга. Теперь то же самое происходит во внешних владениях Франции. Ни густые джунгли Французской Гвианы, ни океан, окружающий французские владения в Индийском океане, не являются препятствием для многочисленных беженцев. Европа, в их понимании, Земля обетованная. Однако это лишь крупица по сравнению с количеством беженцев, прибегающих к услугам посредников. Организованные банды по отправке нелегалов в Европу действуют, в том числе, и на территории многих стран Северной Африки.

Французская газета "Фигаро" высказывает следующее мнение по этой проблеме:

Европейцы должны реализовать свои обещания и увеличить помощь странам, из которых вынуждены бежать люди. Эта помощь должна быть более эффективной и способствовать улучшению жизненных условий. Вместе с тем необходимо проявлять бдительность и неукоснительно придерживаться собственных законов, направленных на пресечение нелегальной иммиграции.

Упущения в иммиграционной политике только на руку демагогам и популистам, проповедующим идеи национальной замкнутости и изоляции.

Обзор подготовил Виктор Кирхмайер

Контекст