Буша и Путина разделяют миры | Немецкая печать | DW | 25.02.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Буша и Путина разделяют миры

FTD: "Но США нуждаются в России, поэтому Чечня будет по-прежнему считаться внутренним делом РФ, а Москва, в качестве ответной уступки, будет проявлять сдержанность в критике иракской политики Буша".

default

Столица Словакии была самой сложной частью поездки Буша по Европе: именно в Братиславе ему предстояло встретиться с президентом России Путиным. Действительно, список спорных вопросов удлинился, а тон стал заметно холоднее. Тут и дело ЮКОСа, затронувшее интересы также американских концернов; и систематический отход от демократии, в разговорах о которой Москва, особенно после революции в Киеве, подозревает "антироссийскую кампанию"; и, наконец, Иран, которому Россия поставляет ядерную технику. Поэтому американо-российскую договорённость о переносных зенитно-ракетных комплексах и ядерном топливе можно считать прогрессом, но не переломом, который положит конец разногласиям. Договор свидетельствует, скорее, о том, что обе державы будут совместными усилиями продолжать борьбу с международным терроризмом. Причём особенно США нуждаются в России. Поэтому Чечня будет по-прежнему считаться внутренним делом России, а Москва, в качестве ответной уступки, будет проявлять сдержанность в критике иракской политики Буша. Да и критика в адрес состояния российской демократии объясняется, скорее, внутриполитическим нажимом, под которым находится Буш: тот, кто размахивает факелом свободы, просто обязан хотя бы на короткое время показать его и соседствующей с Украиной России. В Братиславе Вашингтон и Москва продлили вовсе не хорошо темперированное молчаливое соглашение. Буш по-прежнему отдаёт приоритет борьбе с террором. Что касается нераспространения ядерного оружия, то Россия, будучи ядерной державой, является одновременно источником опасности и союзником. Уже только поэтому Буш не пойдёт на откровенный разрыв. Путин вполне осознаёт свою роль и пользуется этим. При всём этом не следует забывать, что единство в борьбе с террором может затушевать конфликты, но не устранить их.

Газета Handelsblatt отмечает:

По мнению прагматиков, к резкому тону администрации США в адрес России не следует относиться слишком серьёзно. Это не совсем так. Ибо значение потерпевшей крах сверхдержавы настолько уменьшилось, что, даже если Россия и впадёт в немилость США, никакой особой опасности она собой представлять не будет. Мало вероятно, что Путин станет сознательно обеспечивать Иран ядерной технологией и, тем самым, пойдёт на конфронтацию и с европейцами, как и то, что он будет оказывать кому-нибудь "ядерную" помощь в споре между Пекином, Пхеньяном и Вашингтоном. Для Москвы это было бы политическим самоубийством. Нет, в настоящее время Путину придётся смиренно выслушать критику со стороны Буша и делать хорошую мину при плохой игре. Если Путин хотя бы в глазах россиян хочет выглядеть партнёром, ведущим переговоры с США на равных, то ему следует избегать изоляционизма, который привёл к политической катастрофе (с российской точки зрения) на Украине. Ведь тем самым он продемонстрировал бы бессилие Москвы. Так что к дружественным жестам, которые можно было наблюдать в Братиславе, следует относиться с крайней осторожностью. И Буш, и Путин преследуют каждый свои собственные цели.

Тему продолжает газета Süddeutsche Zeitung:

Даже Вашингтон не может себе позволить конфронтацию с Москвой. История, правда, понизила статус бывшей сверхдержавы, превратив её в среднюю державу, обладающую ядерным оружием. Тем не менее, эта огромная империя всё ещё обладает достаточным значением, чтобы мир мог извлечь выгоду из российско-американского паритета: на Ближнем Востоке, где Россия входит в состав международного квартета; в Совете безопасности ООН, где Москва может блокировать санкции против Ирана или Судана; в борьбе за нераспространение ядерных материалов. Согласие Буша в будущем больше прислушиваться к советам других могло бы стать хорошей основой для нового плодотворного диалога и стратегического союза с Москвой. Могло бы, если бы не Путин.

Газета Bayerische Zeitung пишет:

Буша и Путина разделяют миры. В Словакии они выпустили коммюнике, в котором отсутствуют чёткие формулировки, чтобы разногласия были не такими очевидными. Торговля ядерными технологиями – это лишь один из спорных пунктов. Вашингтон возмущает то, как российская юстиция обходится с бывшим нефтяным магнатом Ходорковским. Интересы страны Путин ставит выше свободы предпринимательства. Но ведь и Буш хорошо умеет защищать национальные интересы в области энергоресурсов. Так что конфликты между Америкой, Россией, а также Китаем и Индией будут обостряться. А это не сулит ничего хорошего.

Обзор подготовил Анатолий Иванов

Контекст