1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Бундестаг продлил миссию бундесвера в Афганистане

Против решения немецкого парламента голосовали только представители Левой партии. Согласно опросам, большинство жителей Германии по этому вопросу стоят в оппозиции к своему парламенту.

default

Немецкие солдаты в Афганистане

В пятницу, 12 октября, германский бундестаг большинством голосов принял решение продлить еще на год участие военнослужащих бундесвера и немецких самолетов-разведчиков "Торнадо" миссии НАТО ISAF в Афганистане. По конституции ФРГ ни одна зарубежная операция бундесвера невозможна без санкции парламента.

Решению нет альтернативы

Канцлер Ангела Меркель сегодня в бундестаге не выступала. Но она уже не раз озвучивала свою позицию в отношении присутствия немецких военнослужащих в Афганистане в составе миссии ISAF.

"Альтернативы нет. Мы не имеем права снова отдать Афганистан на откуп террористам. При этом речь идет не только о благополучии самого афганского населения, но и в значительной мере о безопасности в нашей стране", - так аргументировал в пятницу необходимость продления миссии и лидер оппозиционной либеральной СвДП Гидо Вестеревелле (Guido Westerwelle). Он заявил, что в случае вывода войск из Афганистана Кабул снова станет столицей международного терроризма.

ISAF выходит из-под контроля?

Из всех представленных в бундестаге партий против продления мандата на участие бундесвера в миссии ISAF сплоченно голосовали только посткоммунисты. Сопредседатель Левой партии Лотар Биски (Lothar Bisky):

"Миссия ISAF все больше мутирует от контингента с изначальной охранной функцией к боевым войскам. Мы, левые, решительно против такого развития событий. ISAF выходит из-под контроля. Продолжение участия в этой миссии – это поддержка натовской стратегии военной эскалации. И мы говорим на это - решительное нет".

Не столь радикально как посткоммунисты, но в целом весьма скептически настроены немецкие "зеленые". Большинство членов их фракции в ходе голосования воздержались. Как и левые, "зеленые" считают, что в Афганистане следует больше внимания – и больше денег – уделять гуманитарным программам. Министр по делам экономического развития Хайдемари Вичорек-Цойль (Heidemarie Wieczorek-Zeul) возражает: "Неверно разделять военную и гражданскую помощь Афганистану. Это совершенно нереалистично. Без фланкирующей поддержки со стороны войск мирового сообщества программы помощи Афганистану обречены. Требовать вывода военнослужащих – означает поставить крест и на деле мирного восстановления страны".

Министр обороны призывает к терпению

Министр обороны ФРГ Франц-Йозеф Юнг (Franz Josef Jung) предлагает набраться терпения. Конечная же цель, по его словам, заключается в том, чтобы афганское правительство могло само позаботиться о безопасности в стране. "Поэтому мы усилим помощь в обучении военнослужащих афганских войск и местной полиции. Только имея укомплектованные и хорошо обученные армию и полицию, правительство в Кабуле сможет поддерживать порядок в стране, что, в свою очередь, создаст предпосылки для дискуссии о выводе наших военнослужащих".

За продление еще на год мандата на участие примерно трех с половиной тысяч немецких военнослужащих в миссии ISAF проголосовало подавляющее большинство депутатов бундестага. Согласно опросам, большинство жителей Германии по этому вопросу стоят в оппозиции к своему парламенту. В ноябре предстоит голосование еще по одному афганскому мандату бундесвера – его участию в операции Enduring Freedom под командованием американцев. В ходе этой операции часто гибнут мирные жители, и поэтому в ФРГ она вызывает еще большие протесты.

Никита Жолквер

Контекст