1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Бундесрат и курино-свиная арифметика

О курах в тёмных клетках и цыплятах на солнечных лужайках, о "счастливых" и "несчастных" поросятах, а также о том, как заботятся о них национальные и европейские законодатели.

default

Где лучше: в клетке или на лужайке?

В пятницу на повестке дня бундесрата - вопросы о правилах и нормах для немецких свино- и птицеферм. Накануне организации, борющиеся за права животных, напомнили об ужасных условиях, царящих в тёмных и тесных клетках...

Hühner in einer Legebatterie

Согласно принятому в 2002 году закону, немецкие фермеры до 2007 года должны обеспечить птицам пространство для передвижения в помещениях и для выгула на свежем воздухе. Переходный срок ещё не закончился, а в Германии уже заговорили о его продлении до 2009 года. В этот период, несмотря на существующий запрет, птиц разрешается и дальше содержать в тесных и не отвечающих их естественным потребностям клеточных батареях.

В прошлом году, когда закон был принят, по телевидению неоднократно показывали страшные документальные расследования. В поле зрения скрытой камеры - потерявшие оперение цыплята с гнойными ранами; куры, клюющие трупы других кур... Видеоряд был столь жутким, что у части зрителей на долго пропал аппетит полакомиться курятиной...

Freilaufende Hühner mit Hahn

Домашним животным должны обеспечиваться максимально естественные условия содержания. Это - одна из главных линий аграрной политики в ФРГ. Но в игру, как всегда, вступают экономические интересы...

Запрос в палату федеральных земель подала Саксония. Её представители выступают за так называемые "оптимизированные" клетки на 40-60 кур, которые они предлагают ввести на смену многоэтажным батареям. Но защитники животных не видят разницы между "оптимизированными" клетками и запрещёнными батареям, настаивая на выполнении уже принятых норм.

Почему вопрос опять оказался в парламенте?

В ЕС вступили в силу правила, регламентирующие содержание животных. Германия должна привести свое законодательство в соответствие с европейским. Происходит это в бундесрате, палате земель федерального парламента. Здесь большинством обладают земли, у власти в которых находятся представители блока ХДС/ХСС (в т.ч. Саксонии). Они угрожают блокировать новые европейские нормы по содержанию свиней, если не будет пересмотрен закон, запрещающий использование батарейных клеток для кур...

Schweinemast

Несмотря на такой, как говорят представители неправительственных организаций, "шантаж", закон о содержании птицы, скорее всего, останется в силе. Как сообщила в среду депутат от партии "зелёных" Ульрике Хёфкен (Ulrike Höfken), на пробном голосовании большинство проголосовало против продления переходного периода и против "оптимизированных" клеток. Такое содержание, подчеркнула Хёфкен, нарушает закон о защите животных и представляется несовместимым конституционными нормами. Она также напомнила, что 80% потребителей в ФРГ выступают против клеточных батарей, в стране растёт спрос на яйца с так называемых биологических (экологических) ферм.

Активисты призвали политиков действовать "на благо животных, а не ради прибыли аграриев". К тому же, хорошие перспективы на коммерческий успех имеют именно фермеры, держащие животных в максимально естественных условиях. За последние пять лет доля яиц с таких ферм на рынке выросла с 10% до 40%. И аргументы, что "куриные бароны" переведут тогда производство за рубеж, защитники прав животных опровергают данными, согласно которым уже сегодня Германия импортирует 13,9 миллиона яиц из тех стран ЕС, где куры содержатся преимущественно не в клетках, а в нормальных с точки зрения защитников прав животных условиях.

Контекст