1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Хроника дня

Бундесвер в Ливане готов предотвращать поставки оружия «Хезболле»

Правительство Германии приняло решение об отправке немецких военных на Ближний Восток для патрулирования побережья Ливана. Теперь слово за депутатами. Репортаж из Берлина.

default

Поддержки со стороны немецких моряков ждут как в Ливане, так и в Израиле

Libanon Bundeswehr Kabinett Franz Josef Jung Angela Merkel Frank-Walter Steinmeier

Канцлер Германии Ангела Меркель

Основная цель миссии бундесвера – предотвратить поставки оружия боевикам «Хезболлы» морским путем. По словам федерального канцлера Германии Ангелы Меркель, полномочия, которые получает ФРГ в рамках мандата ООН, четко определены, и поддержки со стороны немецких военно-морских сил ждут как в Ливане, так и в Израиле. Теперь окончательное решение об отправке или неотправке бундесвера на Ближний Восток – за депутатами. Голосование в бундестаге намечено на середину следующей недели.

Дорогостоящая миссия

Согласно решению кабинета министров, в миссии бундесвера на Ближнем Востоке будет задействовано 2400 военных. Предотвращение поставок оружия боевикам радикально-исламской «Хезболлы» должно привести к стабилизации обстановки в регионе. Срок действия мандата бундесвера пока ограничен августом следующего года. Средства на осуществление планов правительства Германии буду выделены немалые: 46 миллионов евро в текущем году и 147 миллионов – в следующем.

NATO-Verteidigungsminister in Brüssel Peter Struck

Петер Штрук

Как подчеркнул сегодня Петер Штрук, председатель фракции социал-демократов (одной из правящих партий), немецкие моряки получат право проверять вызывающие у них подозрение суда в непосредственной близости от берега, без ограничений:

«На мой взгляд, то, чего удалось достичь федеральному правительству, можно расценивать как большой успех. Предписания, руководствоваться которыми в своих действиях будет теперь бундесвер, делают эту миссию действительно эффективной».

ФРГ будет оказывать широкую помощь на Ближнем Востоке

Bundesregierung will bis zu 2400 Soldaten für Nahost-Einsatz stellen Die Schnellboote Seeadler und Albatroskur vor dem Verlassen des Marinestützpunkts Warnemünde

Немецкие военные корабли готовы к отправке

Военнослужащие бундесвера намерены активно сотрудничать с ливанскими коллегами, однако решать, что предпринимать в том или ином конкретном случае, будут немецкие моряки: например, подпускать то или иное судно к берегу, окружать его или нет, и так далее. По словам федерального канцлера Ангелы Меркель, отправка моряков на ливанское побережье - это только часть того, что предстоит сделать Германии на Ближнем Востоке:

«Здесь речь идет и о доставке гуманитарной помощи, и об оказании поддержки в том, что касается подготовки военных специалистов, укрепления границ, восстановления страны в рамках различных совместных программ».

Часть оппозиции выступает против

Правительство свое слово сказало. Окончательное решение должен принять бундестаг на следующей неделе. Практически ни у кого нет сомнений в том, что большинство народных избранников проголосуют «за». Оппозиционная фракция «зеленых» намерена поддержать кабинет. Правда, до сих пор «оказывают сопротивление» «левые» и Свободная демократическая партия (обе – в оппозиции правящей коалиции). Как заявил сегодня лидег свободных демократов Гидо Вестервелле:

«Что произойдет, если бундесвер захватит судно с контрабандным оружием на борту? Его просто отправят назад или все-таки разоружат? Смогут ли немецкие военные применять оружие? Есть еще масса деталей, которые необходимо обсудить».

Проще обстоит дело с мандатом по Афганистану. В том, что срок его действия будет продлен и немецкий контингент останется в этой стране, никто не сомневается. В среду 13 сентября этот вопрос на пресс-конференции после заседания кабинета даже не поднимался.

Контекст