1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Бундесвер втягивается в боевые действия в Афганистане

Печать продолжает комментировать сообщения о предстоящей отправке в Афганистан боевого подразделения бундесвера.

default

Берлинская газета Tagesspiegel , в частности, пишет:

Теперь бундесверу предстоит направить на север Афганистана группу быстрого реагирования в составе около 250 военнослужащих. Это значит, что немцам отныне предстоит вести боевые действия подобно тому, как это делали до них норвежцы, на смену которым они приходят. Отказ от участия в выполнении задач НАТО выглядел бы отвратительно, последствия были бы катастрофическими. Пришло время, чтобы все риски, опасности и тяготы были распределены равномерно в рамках коалиционных сил. Времена бездействия окончательно прошли. Тот, кто однозначно сказал "да" и поддержал планы НАТО и миссию в Афганистане, просто не может отойти в сторону, когда возникнет серьезная ситуация. Однако тот, кто направляет солдат на фронт, должен дать объяснения. При этом нужно быть предельно честным. Право на это имеет не только общественность, но и более всего сами солдаты. Вместо этого федеральное правительство поступает так, как того противники войны хотели бы от бундесвера: оно уклоняется.

Продолжая тему, газета Nürnberger Zeitung отмечает:

Шаг за шагом бундесвер, который в рамках выданного ООН мандата призван обеспечивать безопасность, отклоняется от своей главной задачи по обеспечению защиты тех, кто участвует в восстановлении инфраструктуры Афганистана. Постепенно контингент бундесвера в этой стране превращается в настоящее боевое подразделение. В результате все больше стирается разница с возглавляемой Соединенными Штатами антитеррористической операцией "Неограниченная свобода". В сложившейся ситуации вряд ли можно утверждать о том, что подразделение быстрого реагирования будет действовать в Афганистане по-прежнему в рамках мандата стабилизационных сил. Еще в ноябре минувшего года генеральный инспектор бундесвера Вольфганг Шнайдерхан отрицал такую возможность и предостерегал от последствий возможного использования военнослужащих бундесвера в качестве сил быстрого реагирования в кризисных ситуациях. Ведь такая роль не имела бы ничего общего с задачами контингента бундесвера на севере Афганистана, призванного обеспечивать безопасность тех, кто участвует в восстановлении инфраструктуры страны.

Обзор подготовил Михаил Степовик

Контекст