Брюссель дает аванс доверия | Немецкая печать | DW | 26.10.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Брюссель дает аванс доверия

Немецкая печать комментирует актуальный доклад Еврокомиссии о том, как Болгария и Румыния готовятся к вступлению в ЕС. Высокий уровень коррупции и организованная преступность могут затормозить этот процесс.

default

Газета S ü ddeutsche Zeitung пишет:

Существовала ли когда-либо лучшая программа повсеместного распространения демократии, установления норм правового государства и формирования систем социального обеспечения, чем процесс европейской интеграции и его механизмы - Европейское Экономическое Сообщество или Евросоюз? В свое время вступление Испании, Португалии и Греции в ЕС в гораздо большей степени способствовало преодолению последствий периода диктатуры в этих странах, чем простое участие в таможенном союзе или свобода передвижения для граждан. Точно также интеграция посткоммунистических государств Центральной и Восточной Европы в ЕС представляет собой эффективную помощь в борьбе с недемократическими, коррумпированными структурами, унаследованными от прежних бюрократических режимов.

Строгий контроль Брюсселя за выполнением правительствами Болгарии и Румынии условий ЕС помогает предотвратить узурпацию политического и экономического вакуума, возникшего после краха коммунистических режимов, различными криминальными структурами. Обеим странам придется учесть выводы Еврокомиссии и усилить борьбу с коррупцией и организованной преступностью. Не стоит, однако, требовать невозможного и забывать о том, что ликвидация пережитков прошлого может потребовать длительного времени. В свое время Германия в большей степени, чем другие европейские страны, выиграла от того, что процесс европейской интеграции сопровождается значительным авансом доверия.

Газета Tageszeitung высказывает следующее мнение по этой проблеме:

И правительства, и народы Румынии и Болгарии знают, что на пути в ЕС им предстоит сделать еще очень многое, и они готовы продолжать свои усилия в этом направлении. Тревогу доклад Еврокомиссии способен вызвать, скорее, в странах-членах организации, поскольку вполне обоснованная критика Брюсселя в адрес обоих балканских государств лишь подтверждает предрассудки многих европейцев. ЕС переживает кризис, и то обстоятельство, что Румыния находится в рейтинге наиболее коррумпированных стран мира, составленном "Транспэренси Интернэшнл", на одном уровне с Монголией, вряд ли укрепит уверенность общественности в необходимости следующего этапа расширения Евросоюза.

Уже слышны голоса, требующие отложить вступление Румынии и Болгарии в ЕС. Из этого можно сделать вывод, что в процессе расширения Евросоюза с самого начала были допущены ошибки, так как сегодня жители Западной Европы осведомлены в том, что происходит в Восточной Европе и, тем более, в Юго-Восточной Европе ненамного лучше, чем 15 лет назад. Отчасти в этом виноваты и доклады Еврокомиссии, поскольку все новое и прогрессивное, что происходит в этих странах, сводится в итоге к ряду технических деталей.

Боннская газета General - Anzeiger в комментарии "Катастрофа номер два" пишет о ситуации в горных районах Пакистана, пострадавших от землетрясения:

Когда речь заходит о международной гуманитарной помощи, слово и дело, как подсказывает опыт, нередко сильно расходятся. На международных конференциях страны-доноры легко дают обещания выделить денежные средства, однако, когда дело доходит до конкретных выплат, у многих правительств начинается коллективная амнезия. Само по себе подобное поведение является скандалом, к которому мы, как ни печально это констатировать, уже привыкли. Однако то, что в действительности происходит в эти дни в регионе, пострадавшем от стихии, намного хуже. С момента катастрофы прошли две недели, и, тем не менее, сотни тысяч людей все еще не получили никакой помощи. В отдаленных районах продолжают гибнуть люди, поскольку международное сообщество не в состоянии направить в Пакистан достаточное количество вертолетов для оказания помощи. Средства поступают по капле, в то время как они давно уже должны были бы литься рекой, причем, не только из гуманитарных соображений, но в силу политических причин. Конкуренция между двумя системами – исламским миром и Западом – в полной мере отражается и в реакции мирового сообщества государств на природные катастрофы и кризисы, нравится это нам или нет. Для стран-доноров, которые обсуждают в эту среду в Женеве меры помощи жертвам землетрясения, это обстоятельство должно стать дополнительным стимулом поторопиться.

Обзор подготовил Виктор Кирхмайер

Контекст