1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

По Германии

Британская школа: "Русский язык вымер, а немецкий вымирает"

Нынешняя методика ориентирует школы на развлекательный разговорный подход к изучению, практически исключающий грамматику. При таком подходе у немецкого и русского мало шансов на успех в "легкой школе".

default

Техника на высоте, а грамотных больше не становится.

В Великобритании университетские преподаватели иностранных языков начинают кампанию против эксперимента правительства с системой обучения языкам в школе. Нынешняя методика ориентирует школы на развлекательный разговорный подход к изучению, практически исключающий грамматику. Эксперимент в школах привел к резкому сокращению желающих изучать относительно трудные русский и немецкий языки в университетах..

Кампания университетских преподавателей начинается с целью увеличить набор на факультеты иностранных языков в этом году. За последние пять лет число желающих изучать русский и немецкий сократилось в среднем по стране на 20 процентов, а на некоторых факультетах - на целых 40 процентов.

Первая причина – отмена обязательного изучения иностранных языков

«Если честно, то русский язык вымер, а немецкий вымирает,»- сказал один преподаватель. Вину за это возлагают на британское правительство, которое отменило обязательное изучение иностранного языка в школе до 16-летнего возраста.

Вторая причина – засилье "легкой школы"

Англичанину, который в школе практически не получает знаний о грамматике, русский и немецкий кажутся более трудными в изучении, чем, например, испанский и итальянский. «Относительная сложность этих языков делает их непопулярными в системе образования, в которой стараются избегать любых сложностей,»- сказал председатель Ученого совета университетов по иностранным языкам профессор Гордон Миллан.

Имидж Германии до сих пор определяется Второй мировой войной

Преподаватели немецкого считают, что школьная программа чрезмерно концентрируется на истории мировых войн, а британские СМИ делают мало для того, чтобы у школьников создавался положительный имидж как Германии, так и России. Организаторы кампании выступают с рядом инициатив и готовят культурные мероприятия для повышения интереса будущих абитуриентов к немецкому и русскому языкам.

Евгений Некряч, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА (Лондон)

Контекст