Браво, ″Russland″! | Немецкая музыка: от классики до современных стилей | DW | 25.02.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Музыка

Браво, "Russland"!

В Берлине завершился фестиваль российской музыкальной культуры, организованный Берлинским концертным залом. Концепция сработала "на ура", хотя и без критики не обошлось.

В течение 11 дней буфет Берлинского концертного зала (Konzerthaus Berlin) на площади Жандарменмаркт украшал самовар, а афиши - броская символика фестиваля "Россия" (Festival Russland). Более 14 тысяч человек посетили концерты, проходящие в его рамках. Было распродано 89 процентов всех билетов.

"Это даже больше, чем в среднем на наших больших симфонических концертах, - сообщил в интервью DW генеральный директор Konzerthaus Berlin Себастиан Нордман (Sebastian Nordmann). - Это очень большой успех, особенно если учитывать разнообразие программы фестиваля".

От мультфильма до симфонии

"Мы традиционно посвящаем наш ежегодный фестиваль той или иной стране, - рассказывает сотрудница концертного зала Елена Кунтиду (Elena Kountidou). - Естественно, в год России в Германии мы не могли не посвятить его России".

Плакат фестиваля

Плакат фестиваля

Организаторы сделали все, чтобы в течение 11 дней продемонстрировать любознательному слушателю музыкальную культуру России во всем ее многообразии. Скажем, Дмитрий Шостакович был представлен как "Тринадцатой симфонией" ("Бабий яр"), так и детской оперой "Сказка о попе и работнике его Балде", изначально написанной как музыка к мультипликационному фильму (который, правда, так и не вышел на экран, а в Берлине преобразился в спектакль для кукольного театра). Фольклор, новая и камерная музыка, орган и немое кино - организаторы проявили максимум фантазии. А как оценивает фестиваль берлинская публика и критика?

"Паноптикум жизни человеческой"

Формальный успех за фестивалем следует признать в любом случае: крупные симфонические концерты оркестра Konzerthaus и дирижеров Дмитрия Китаенко и Ивана Фишера, детские мероприятия и балетные вечера пошли "на ура". "Среди гостей было много русских берлинцев, в фойе особенно часто слышалась русская речь, - подтверждает Елена Кунтиду. - Хотя, должна сказать, русскоговорящие берлинцы вообще составляют значительную часть столичной концертной публики". Одновременно состав публики явно обновился по сравнению с традиционными абонементными концертами. "Наша концепция сработала, - говорит Себастиан Нордман. - Если к нам приходят люди, явно не принадлежащие к пресловутым "пяти процентам" традиционной филармонической публики, это большое достижение".

Дирижер Иван Фишер

Дирижер Иван Фишер

Немецкая критика оценивает события фестиваля дифференцированно. Так, столичная Berliner Zeitung отправила на различные события Festival Russland сразу трех критиков. "В рамках первого концерта фестиваля между первым и вторым сочинением программы (сюитой "Китеж" Римского-Корсакова и уже упомянутой "Тринадцатой симфонией" Шостаковича) пролегла пропасть, сравнимая с пропастью между романтизированным образом России и реальностью, - пишет, в частности, Клеменс Хауштайн (Clemens Haustein). - Дирижер Дмитрий Китаенко не справился с этими контрастами. Его "Китеж" был очарователен: Китаенко позволил музыке играть, как ребенку. К сожалению, он сохранил эту установку и в симфонии Шостаковича. Это звучало слабо и неискренне". В восторг привела критиков, напротив, программа из сочинений Рахманинова, сыгранная оркестром под управлением художественного руководителя Ивана Фишера.

"Лебединая песня" Малахова?

Поскольку Владимир Малахов, первый солист и художественный руководитель Государственного берлинского балета, недавно заявил о своем желании покинуть Берлин, интерес к каждому его выступлению повышенный.

Владимир Малахов

Владимир Малахов

Тем более, что в прессе разгорелась вполне "ожиданная" дискуссия о том, что Малахов уходит не совсем по своей воле, а отвечая этим жестом своим многочисленным критикам.

В рамках фестиваля "Россия" Владимир Малахов и танцовщики его труппы представили небольшой оммаж великому прошлому русского балета. Сам Малахов станцевал несколько фрагментов балета "Петрушка", в котором некогда блистал Нежинский. Костюмеры постарались восстановить знаменитые работы Бакста. Все было бы ничего, если бы не полная неприспособленность сцены берлинского концертного зала к показу балета.

Лишенная декораций сцена выглядела пустынно и убого, атмосферу праздника создать не удалось. Одним словом, Сергей Дягилев, великий мастер превращать жизнь и сцену в сказку, был бы недоволен. Вечер завершился вручением Малахову медали Пушкина, присужденной берлинскому хореографу указом российского президента "за большой вклад в развитие культурных связей с Российской Федерацией, сохранение русского языка и культуры за рубежом".

Концертный зал трудной судьбы

В связи с общим успехом фестиваля можно порадоваться за берлинский Konzerthaus и его оркестр: это институция, которой приходится бороться за свое место под столичным солнцем. Построенное по проекту ключевой фигуры немецкого классицизма, архитектора Карла Фридриха Шинкеля (Karl Friedrich Schinkel), здание было столь сильно разрушено в 1945-м, что его восстановление стало возможным лишь к 1984 году.

Некоторое (достаточно короткое) время зал выполнял функцию филармонии Восточного Берлина. Главным дирижером стал Курт Зандерлинг (Kurt Sanderling), заложивший "русский фундамент" в традиции оркестра. После воссоединения Германии зал и оркестр оказались под дамокловым мечом закрытия. Лишь вмешательство общественности позволили отстоять эту культурную институцию.

Оригинальные программы и нетривиальные форматы работы с избалованной берлинской публикой стали в последние годы "визитной карточкой" Konzerthaus. "Россия и русская музыка несомненно останутся и после окончания фестиваля красной нитью наших программ, - заверил в интервью DW Себастиан Нордман. - Festival Russland доказал: нас ожидает еще много интересных открытий, в частности, в области русской музыки 20-го и 21-го веков. И наша публика готова к ним".