1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Боязнь возвращения Саддама мешала оказывать сопротивление оккупантам

Клан Саддама Хусейна до последних дней окружал ореол беспощадной и жестокой власти / Иракская оппозиция с каждым днем становится сильнее / Буш умеет прощать своих вассалов.

Наконец-то американцы добились столь необходимого им успеха. Гибель обоих сыновей бывшего диктатора Саддама Хусейна знаменует собой поворот в разочаровывающей и смертоносной истории послевоенного Ирака. Этот поворот психологически важен для американцев и обладает огромным символическим значением для жителей Ирака. Клан Саддама Хусейна, несмотря на все военные успехи американцев и их союзников, по-прежнему окружал ореол беспощадной и жестокой власти. Эта легенда опиралась на страх десятилетиями угнетавшегося населения перед тем, что Хусейн и созданная им машина власти, в конце концов, одержат верх и начнут расправляться с теми, кто помогал американцам. Теперь этот страх несколько притупится: американские солдаты окончательно и наглядно доказали, что никто из представителей старого режима не может чувствовать себя в безопасности от них, что связи в старом клане рвутся, что между палачами рухнувшего режима более нет солидарности.

Можно ли говорить о действительном изменении политической ситуации в Ираке, спрашивает газета "Франкфуртер рундшау":

Кажется, что оккупационные власти исходят именно из этого. Они видят в непрекращающемся сопротивлении, во-первых, серию терактов, осуществляемых под прямым или косвенным командованием старого режима, а, во-вторых, явление ограниченное территорией так называемого "суннитского треугольника". Такой подход кажется слишком близоруким. Оппозиция имеет более глубокие корни. Она с каждым днем становится сильнее из-за неспособности американцев обеспечить население водой, электроэнергией и работой. Назначенный оккупационными властями правящий совет не имеет конкретных правительственных полномочий и не пользуется доверием большинства населения. А нападения на оккупационные войска и их помощников, судя по всему, совершают те, кто, скорее, боится возвращения режима Саддама Хусейна, а не надеется на него. А если исчезнет боязнь того, что Саддам может вернуться, то вместе с нею исчезнут и сомнения, мешающие оказывать сопротивление оккупантам. Вероятность возникновения незапятнанной оппозиции возрастает. Это соответствовало бы второй фазе во Вьетнаме.

Газета "Берлинер курир" посвящает комментарий признаниям представителей американской администрации о том, что обращение президента США Буша к нации в начале текущего года содержало ложные сведения об Ираке:

Президент Буш строго придерживается американского кредо: "Никогда не признавай себя виноватым". Президент якобы ничего не знал о том, что сведениям о закупках Ираком обогащенного урана были фальшивыми. Толпа вассалов готова взять на себя всю ответственность. Их лозунг: "Каждый берет на себя часть ответственности президента, чтобы тому было легче править". Теперь и советники президента тоже становятся в ряды "живого щита", который ограждает президента от остального мира. И конечно, все провинившиеся искренне раскаиваются в содеянном. Поэтому президент и не может по-настоящему на них сердиться. Это относится к его сильным чертам: он умеет прощать.

Обзор подготовил Геннадий Темненков, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Контекст