1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Борьба с терроризмом: все средства хороши?

Темы обзора: Победа Джорджа Буша / Уничтожение шестерых террористов в Йемене / Смерть основателя "Шпигеля" Рудольфа Аугштайна

Газета экономических кругов Германии ”Хандельсблатт” посвящает свой комментарий выборам в конгресс США:

Эта победа, которая по праву может носить имя Джорджа Буша. Успех, сопутствовавший ему на выборах в Конгресс, объясняется не только тем, что возможная война в Ираке определяла повестку дня на протяжении всех его разъездов по стране. Темы менялись от штата к штату: от сокращения рабочих мест в текстильной промышленности в Северной Каролине до засухи этого лета в Южной Дакоте. В своем предывыборном марафоне глава Белого Дома основное внимание уделил внутреполитическим вопросам. Вездесущность президента способствовала тому, что страна еще глубже впала в Буш-эйфорию. Только за последние пять дней перед выборами глава Белого Дома совершил 17 краткосрочных поездок по 15 штатам. Демократы были сражены повал. Они проигрывали как в стратегическом, так и в психологическом плане. После событий 11 сентября Буш приобрел ореол высшего защитника нации – следствием этого явилось возросшее доверие к действиям главы правительства. Местные кандидаты от республиканцев выигрывали за счет популярности своего президента – борца с тероризмом. В своей предвыборной программе демократы также не смогли противопоставить ничего равноценного программе республиканцев. Буш со своим пакетом предложений по снижению налогового бремени поставил оппозицию в тежелейшее положение. Повышение налогов расценивается в США как политическое самоубийство, а демократы не имели четкой позиции по этому вопросу. То же самое касалось и темы возможной войны с Ираком – они не смогли предложить альтернативное решение, - читаем в газете ”Хандельсблатт”.

Газета ”Ноейс Дойчланд” продолжает тему:

Популярность Буша как героя войны с терроризмом и как потенциального победителя Саддама Хусейна, без сомнения принесла ему дополнительные очки, однако решающей была политическая слабость демократов. Результаты этих выборов имеют значение не только для самих американцев. ”Буш и Компания” чувствуют прилив свежих сил и готовы дальше бороться за интересы Америки – и храни Господь всякого, кто встанет у них на пути, - заключает газета ”Ноейс Дойчланд”.

Газета ”Зюддойче цайтунг” комментирует сообщение американских спецслужб об уничтожении шестерых террористов в Йемене:

Что это было? Достижение американцев в борьбе с терроризмом, достигнутое в следствие ”тактической операции”, как определил ее замминистра обороны США? Шесть предполагаемых террористов ”Аль-Каиды”, и среди них доверенное лицо самого Усамы бен Ладена, были убиты в результате ракетного удара. С точки зрения Америки это событие является показателем успешной борьбы с терроризмом, так как убитые были чрезвычайно опасными личностями. Однако методы американцев вызывают сомнение. Разве что, проведенная ЦРУ операция знаменует новую фазу в объявленной президентом Бушем войне против терроризма, которая находится уже по ту сторону стандартов правового государства. Вчера фронты были в Афганистане, сегодня же весь мир может превратиться в театр военных действий. Йемен с его раздробленной государственной структурой является лишь единичным примером, и это только начало. Война по оценке Вашингтона может идти везде, где американцы встречаются с террористами ”Аль-Каиды”. И во время военных действий не нужно прибегать к допросам, арестам и судебным процессам. Они не являются больше сдерживающим фактором. Суд превращается в суд Линча. Борьба США с чудовищем терроризма несомненно тяжела, так как при этом должна вестись ”несимметричная война”: государству и его армии бросили вызов бомбисты и террористы-самоубийцы. Но положение не станет более легким от того, что американцы начнут пускать в ход любые средства и тем самым опустятся до тех методов, которыми действуют исламские фундаменталисты, - пишет газета ”Зюддойче цайтунг”.

Одна из тем, широко освещаемых в немецкой печати – смерть основателя и главного редактора немецкого журнала «Шпигель» Рудольфа Аугштайна. Он не только на протяжении многих лет руководил знаменитым журналом, но и был одним из столпов немецкой журналистики. Газета «Вельт» посвящает свой комментарий воспоминаниям об этом человеке:

Рудольфу Аугштайну удалось создать одно из важнейших, лучших и самых «неудобных» изданий Германии - журнал «Шпигель». Основной закон – показывать оборотную сторону медали – до сих пор остается в силе. Пусть сам «Шпигель» следует ему не всегда, однако в журнале под руководством Штефана Ауста, духовного преемника Рудольфа Аугштайна, этого правила придерживаются более, чем где бы то ни было. Аугштайн умер, но живет его «Шпигель», - читаем в газете «Вельт».

Обзор немецкой печати подготовила

  • Дата 09.11.2002
  • Автор Анастасия Сорвачева, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/2p02
  • Дата 09.11.2002
  • Автор Анастасия Сорвачева, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/2p02