1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура и стиль жизни

Бонн заказал свой звуковой портрет

Выполнение необычного заказа доверено австрийскому композитору Сэму Ауингеру. По этой части он мастер. Он уже делал "акустические портреты" Лос-Анджелеса, Нью-Йорка, Вены, Рима и Роттердама.

Бонн и Рейн

Бонн и Рейн

Многие немецкие муниципалитеты предоставляют специальные стипендии так называемым "городским летописцам" ("Stadtschreiber") - литераторам, журналистам, историкам, которые на основе архивных материалов и личных впечатлений создают беллетристические и эпистолярные портреты тех или иных городов. Бонн стал первым в Германии городом, заказавшим свой звуковой портрет.

Этим занимается доцент берлинского Университета искусств (Berliner Hochschule der Künste), австрийский композитор Сэм Ауингер, который известен своими "акустическими зарисовками" Лос-Анджелеса, Нью-Йорка, Вены, Рима и Роттердама.

Исследователь городских звуков

За звуками Бонна Ауингер охотится на велосипеде. Проезжая по одному из мостов через Рейн, композитор делает остановку - и прислушивается. А потом вдруг кричит так, что шарахаются прохожие.

Rheinauen-Park und das Siebengebirge in Bonn

Бонн и горы Зибенгебирге с высоты птичьего полета

"Когда я кричу, слышно очень громкое и звучное эхо, - объясняет он. - Причем держится оно очень долго. А если, к примеру, захлопать в ладоши, эхо будет прерывистым".

Сэм Ауингер родился в австрийской глубинке. Он всегда был "громким" человеком. Подростком играл в рок-группах, позже стал заниматься музыкой более серьезно, окончил Зальцбургскую консерваторию. Его одолевало желание заняться чем-то необычным, не вписывающимся ни в какие музыкальные традиции. И в один прекрасный момент Ауингера осенила идея: он решил собирать интересные звуки "из жизни" и на их основе писать музыкальные произведения.

Münster Platz in Bonn FLASH-Galerie

Представление в центре Бонна

"Как столяр должен чувствовать древесину, так композитор должен чувствовать свой материал - звук. Мне в высшей степени интересно, как воздействует на нас акустика среды нашего обитания", - говорит Сэм Ауингер.

О чем поет город

В наше время многие предпочитают отгораживаться от внешнего мира и замыкаются в своем звуковом микропространстве, не выключая плеера и не вынимая наушников из ушей. По мнению Ауингера, такие люди многое пропускают, ведь они лишают себя удовольствия наслаждаться многообразными звуками города и природы, не слышат пульса жизни: "Если я буду целый год уминать котлеты и картофель "фри", то вкус других блюд позабуду. Мои "растренированные" органы чувств просто перестанут их воспринимать".

Сэм Ауингер вновь оседлывает велосипед и едет дальше. Он держит путь к живописному парку на берегу Рейна. Это место - настоящий кладезь звуков. По дорожкам, посыпанным мелким гравием, приятно шуршат кроссовками любители спортивного бега. Тут же мерно поскрипывают детские коляски, которые покачивают молодые мамаши. Откуда-то издалека раздается звук мопеда. Слышен нарастающий перестук колес товарного поезда. И все это почти заглушают звонкие птичьи голоса.

Flash-Galerie Wochenrückblick KW 3 2010 Schienen Deutsche Bahn Schienennetz Schienenverkehr Zug Züge

Боннский железнодорожный узел

"Сейчас мы оказались в ситуации, когда пространство постепенно заполняется шумом железной дороги с правого берега Рейна. Он накатывает, как волна. По мере того как товарный поезд уходит, стихает и звук колес. Это вообще характерно для Бонна: звуковые раздражители здесь возникают лишь на короткое время, а потом опять исчезают. В этом городе человек никогда не испытывает постоянной шумовой нагрузки", - говорит Ауингер.

Он хочет, чтобы люди научились вслушиваться в неповторимую музыку города, гудки проходящих по Рейну пароходов, звонки велосипедов, щебетание воробьев и детский смех.

Тихий дождь в сосновом бору

Здесь, в парке на берегу Рейна, звуки города почти не нарушают идиллию. Внезапно в тишину врывается рев мотора. По водной глади стрелой проносится скутер. "Любители скутеров, конечно же, получают удовольствие от скоростной езды, и я вполне могу их понять, - говорит композитор. - Но задавались ли они когда-либо вопросом, чем это оборачивается для окружающих?".

Der Blick aus meinem Fenster: Bonn am Rhein (Foto: Gabriela Schaaf)

В парке на берегу Рейна

Композитор вообще не любит резких звуков. А вот тихий дождь в сосновом бору - это настоящая поэзия, мечтательно вздыхает он. Между прочим, столицу Австрии Вену Сэм "озвучивал" с помощью мобильной инсталляции, состоящей из резонансной трубы, специальных фильтров и компьютера. Вполне возможно, что так же будет воспроизводиться и "мелодия Бонна". Звуков для нее у композитора уже достаточно. Осталось лишь соединить их.

Авторы: Корнелия Рабиц, Наталия Королева

Редактор: Ефим Шуман

Контекст

Аудио- и видеофайлы по теме