1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Дополнительный урок немецкого 2

Бонн: вчера и сегодня

19.01.2008

Николай Тимофеевич Ворначёв из города Шебекино Белгородской области, отвечая на вопрос нашей очередной викторины, откликается и на передачи и вот что, в частности, пишет:

default

«Ваши передачи очень интересны и информация подается правдиво и объективно. Особенно нравятся мне « Германия из первых рук», «Мосты», «Хроника дня», «Дискуссионный клуб», темы культуры. Все хорошо, но жаль, что иногда «донимают» помехи. Бывает, плохо слышно. Ощущение, что кто-то специально глушит, как в добрые советские времена. Но это не снижает интереса к вашим передачам, скорее наоборот работает принцип: запретный плод – сладок. Удачи вам!»

Геннадий Исаакович Тираспольский из Сыктывкара тоже правильно ответил на вопрос нашей викторины о Кельнском соборе и сделал вот какую приписку:

«Примите мои сердечные пожелания успехов в вашей благородной деятельности, направленной на укрепление дружбы и сотрудничества между немецким и российским народами». И приписка по - немецки : „Ich wünsche Ihnen Gesundheit, Glück und Erfolg in Ihrer Arbeit“.

И Вам, уважаемый Геннадий Исаакович, здоровья, успехов во всем. Оставайтесь с нами на наших волнах и в будущем!

Василий Иванович Ескин из города Глазов Удмуртской республики пишет:

«Ваши передачи очень познавательны, слышимость на коротких волнах неплохая – утром и вечером. Я старый радиолюбитель, слушал вас, начиная еще с детекторных приемников. Сейчас у меня портативный приемник «Урал-авто» Сарапульского радиозавода в Удмуртии. Сделан очень надежно, прослужил много лет бесперебойно. Благодарю «Немецкую волну» за увлекательные и информационно насыщенные передачи как на русском, так и на немецком языке. В последнее время в России радио стало невозможно слушать. Видимо, перед работниками радиостанций соответствующими органами поставлена задача зомбировать население. День и ночь повторяется одно и тоже, какие-то лекарства рекламируются, а в больницах сплошной хаос: врачи превращены толи в счетоводов, толи в сборщиков денег. Медицина в плачевном состоянии, а российские журналисты молчат. Им вроде как не до этого, они зарплаты через рекламу получают. Вот и остаются нам, россиянам, зарубежные радиостанции, которые дают объективную и взвешенную информацию. Спасибо вам за это!»

Александр Молоканов из Москвы откликается на один из выпусков «Дискуссионного клуба» и вот что пишет:

«Недавно вы оживленно обсуждали вопрос о вреде (или пользе) курения в общественных местах. Позвольте, и я выскажусь по этому поводу. Года два назад я в очередной раз посетил врача, человека, достигшего пенсионного возраста, которого к тому я знаю более двадцати лет. Старый психиатр пожаловался мне на резко ухудшающееся здоровье, сказал, что медики нашли у него и аритмию, и хронический бронхит, и… посоветовали бросить курить.

«А я курю с 14 лет»,- досадовал он. В свою очередь я ему рассказал историю, которую услышал от своего клиента. Под свой очередной заказ он выдал мне аванс в канадских долларах. Эта валюта в наших краях довольно редкая и потому я поинтересовался, откуда она у него? И вот что он мне поведал. Все началось в 1945 году, когда дед моего клиента оказался в Бельгии в немецком плену. На счастье деда лагерь освободили союзники, а канадское правительство предложило советским военнопленным альтернативу: канадское гражданство, гарантированную работу на шахте, хорошие заработки, и в итоге – обеспеченную старость. Сегодня у этого деда – высокая пенсия, плюс пособие за хронический бронхит, заработанный на канадской шахте. Причем, дед моего клиента Дмитрия Александровича был единственным из всех, кто сумел доказать причинно-следственную связь между профессиональным заболеванием и тяжелыми условиями труда, потому что он был чуть ли не единственным на шахте, кто не курил. Остальным шахтерам, тоже страдавшим бронхитами, в пособии было аргументировано отказано.

Наконец, я поясню свою мысль. Курение – это вопрос, главным образом, финансовый, и прямого отношения к состоянию здоровья пожилого человека не имеет. Во все последующие визиты я заставал своего доктора дымящим сигаретой. Что же касается моего личного статуса, то я не курю и другим советую этого не делать».

Таково мнение нашего слушателя Александра Молоканова из Москвы. Кстати сказать, в здание «Немецкой волны» тоже несколько месяцев как запрещено курить. Есть специальные места для курения, на балконах, число которых постепенно будет сокращаться. Так что, волей не волей, но курить придется бросать.

А вот вопрос, который пришел к нам по смс-сообщению. Его автор Ильмир Басыров.

«Давно слушаю «Немецкую волну». Прошу вас рассказать о Бонне, из которого вы теперь вещаете».

Ну, что ж, Бонн - уютный город на Рейне с двух тысячелетней историей. Больше сорока лет Бонн был столицей Федеративной Республики Германия. Но начнем с более дальней истории.

Когда-то на месте Бонна было поселение кельтов, но в 12 г. до н.э. здесь, на берегу Рейна, обосновались древние римляне. Во времена франков Бонн становится крупным торговым городом.

В 1804 г. Бонн посещает с кратким визитом Наполеон. В 1815 году состоялся Венский конгресс, по решению которого прирейнские земли отошли к Пруссии. В последующие годы в Бонне создается университет, что дает импульс бурному развитию и процветанию города.

В начале XX в. Бонн – исключительно богатый город. Однако в годы второй мировой войны он, как и большинство городов Германии, сильно пострадал. В 1944 г. в результате мощных бомбардировок центр города оказался разрушенным. Но с окончанием войны наступает довольно яркий и значительный период в жизни города. После того как союзники оккупировали Германию, начинается процесс денацификации. Страна оказывается разделенной надвое, встает вопрос о том, какой город станет столицей западной Германии и возглавит демократические процессы. И вот в 1949 г. выбор пал на Бонн – город, все население которого к тому времени насчитывало всего-то 300 тыс. человек! Но именно этому городу суждено было стать символом экономического чуда, символом новой Германии.

Прошли десятилетия, и вот – новый виток истории. Расколотая на две части страна опять срастается в одно целое. После падения Берлинской стены столицей объединенной Германии, по решению парламентской ассамблеи, становится Берлин, а Бонн с 1994 года носит статус «федерального города». Этот титул обеспечивает бывшей столице некоторые привилегии. До сих пор в городе с населением в 319 000 жителей «прописаны» шесть федеральных министерств.

Сегодня в бывшем правительственном квартале Бонна открыт «Кампус ООН», где располагаются 13 структур Организации Объединенных Наций. Рядом находится наша радиостанция, которая вещает на 30 языках мира. По многим зданиям, где раньше заседало правительство ФРГ, теперь водят экскурсии.

Бонн вернулся к своему изначальному облику - города барокко и старинного университета, парков и японских садов, родины Бетховена и резиновых конфет Haribo.

Из достопримечательностей особого внимания заслуживает Кафедральный собор Бонна, строительство которого началось в двенадцатом веке. Фасады собора и его колокольни – настоящие шедевры позднего романского искусства. Интерьер Кафедрального собора контрастирует со строгостью его фасада. Кафедра и колонны центрального нефа выполнены в стиле рококо.

Одним из самых известных и красивых зданий города является Старая Ратуша, построенная в восемнадцатом веке. Расположена она на Рыночной площади, в нескольких трамвайных остановках от нашей радиостанции, при этом светлый, выполненный в пастельных тонах фасад Ратуши придает всей площади очень нарядный, радостный вид. В те годы, когда Бонн был столичным городом, по существующей тогда традиции, именно на лестнице Старой Ратуши все президенты ФРГ впервые появлялись перед народом.

И, наконец, мост Кеннеди связывает центральную часть города с его северным районом, называемым Бойэлем. Этот район и сегодня очень похож на уютную зеленую деревню.

И еще. Здание нашей радиостанции расположено прямо на берегу Рейна, и из наших окон открывается чудесная панорама.

Прежде, чем попрощаться с вами, дорогие друзья, предлагаю вашему вниманию шуточную песню в исполнении пародиста Дирка Фишера, который имитирует голоса политиков, радующихся переезду столицы Германии из Бонна в Берлин. Песня написана и впервые исполнялась в 2002 году, но и сегодня некоторые радиостанции с удовольствием включают ее в свою программу. Возможно, и вы узнаете голоса таких политиков, как Коль, Блюм, Геншер, Вайгель и других.