1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Бомбы Асада или боевики ИГ: от чего сирийцы бегут в ФРГ?

Более половины сирийских беженцев в ФРГ готовы вернуться в Сирию, если в стране произойдет смена режима. DW - о результатах опроса, проведенного в немецких общежитиях для беженцев.

Подавляющая часть сирийцев, ищущих убежище в Германии, бежала из страны от режима Башара Асада. Об этом свидетельствуют результаты первого в своем роде опроса, проведенного в 12 общежитиях для беженцев и пунктах их регистрации в пяти немецких городах.

7 октября результаты исследования представили на пресс-конференции в Берлине его инициаторы - один из основателей сирийско-германской гражданской инициативы Adopt a Revolution Элиас Перабо (Elias Perabo), аналитик Берлинского научного центра социальных исследований (WZB) Хайко Гиблер (Heiko Giebler) и сирийский активист, руководитель организаций Planet Syria и The Syria Campaign Хаид Хаид.

Мотивы беженцев

Представляя результаты опроса, Хайко Гиблер признал, что строго научным и во всех отношениях репрезентативным его назвать нельзя. Учитывая, однако, тот факт, что почти 900 случайно выбранных сирийских беженцев, опрашивали в период с 24 сентября до 2 октября в разных общежитиях и в разных немецких городах, их ответы, по его мнению, дают представление об определенном тренде.

Алеппо в руинах

Сирийский город Алеппо. Люди бегут от войны

Один из результатов исследования сюрпризом для его авторов не стал. "Люди бегут из страха за свою жизнь, - констатировал Элиас Перабо. - Не по экономическим или иным причинам, а от войны". Такой ответ дали 92 процента опрошенных лиц.

Удивило их другое - то обстоятельство, что подавляющее большинство сирийских беженцев (70 процентов) возлагают ответственность за кровопролитие в стране на правительство Асада и только 32 процента - на боевиков "Исламского государства", 18 процентов - на "Свободную сирийскую армию", 16 процентов - на "Аль-Каиду" и 8 процентов - на курдских повстанцев.

Вторая главная причина бегства - страх оказаться арестованным, быть похищенным или подвергнуться репрессиям. При этом три четверти опрошенных испытывают такой страх опять-таки перед режимом Асада, в меньшей степени они опасаются стать жертвой ИГ.

"Образно выражаясь, можно сказать, - заявил Элиас Перабо, - что сирийцы видят в ИГ прихожую в преисподнюю, а в режиме Асада - сам ад".

Не будет Асада - вернемся домой

Но можно ли верить сирийским беженцам, ожидающим рассмотрения немецкими властями их заявлений с просьбой о предоставлении убежища в Германии? Ведь ясно, что даже те, кто на самом деле прибыл сюда не из страха за свою жизнь, а по каким-либо другим, в частности, меркантильным соображениям, в этом не признаются.

В одном из немецких временных общежитий для сирийских беженцев

В одном из немецких временных общежитий для сирийских беженцев

Отвечая на такой вопрос DW, Хайко Гиблер не исключил, что беженцы, ожидающие решения своей участи, по понятным причинам могут быть не всегда искренними. Так что цифра в 92 процента, возможно, завышена. "Но отрицать общую тенденцию, тот факт, что большинство людей бегут из Сирии, спасая свою жизнь, нельзя", - убежден он.

Склонен верить респондентам и Элиас Перабо. "Люди очень охотно шли на контакт, - рассказал он, - сами хотели с нами говорить, долго не размышляли над вопросами анкеты, было видно, что они не взвешивают, какой ответ тактически выгоднее дать".

В пользу правдивости ответов сирийских беженцев свидетельствует и тот факт, что только 8 процентов опрошенных заявили о своем намерении остаться в Германии навсегда. Все остальные мечтают вернуться на родину. Две трети готовы отправиться в обратный путь лишь бы в Сирии прекратились военные действия.

Дополнительное условие для более половины опрошенных - Сирия без Асада. Свыше 40 процентов хотят, чтобы в стране стали возможными свободные и демократические выборы. Около 44 процентов заявили, что готовы будут вернуться в Сирию, если там больше не будет боевиков ИГ.

Российские авиаудары усугубляют ситуацию

Примечательно, что большинство опрошенных (65 процентов) - это люди, покинувшие Сирию только в этом году. "Такой факт противоречит расхожему мнению, что речь идет о сирийцах, которые уже несколько лет прозябают в лагерях для беженцев в соседней Турции, либо в Ливане или Иордании, а теперь из-за бедственного положения в них решили двинуться далее в Европу", - подчеркнул Элиас Перабо.

Значит, приходят к выводу авторы исследования, в самой Сирии ситуация стала такой, что люди лишились каких бы то ни было надежд на ее улучшение.

Массовый исход сирийцев объясняется не радушным приемом, который оказывают им в Германии и гостеприимными сигналами канцлера Ангелы Меркель (Angela Merkel), пояснил Хаид Хаид, а тем обстоятельством, что люди утратили всякие иллюзии, не верят, что Асад, которого теперь активно поддерживает и Россия, когда-нибудь уйдет. Удары с воздуха, наносимые российской авиацией, по его словам, только усугубляют ситуацию.

Главные цели ВВС России, заявил он, это районы, где вообще нет боевиков ИГ, позиции, которые занимают умеренные повстанцы и которые находятся под контролем оппозиции. Таким образом, пояснил Хаид, к бомбежкам Асада прибавились еще и налеты российской авиации, что будет только увеличивать поток беженцев.