1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Большие проблемы "большой коалиции"

В фокусе немецкой прессы: деятельность правительства Германии по проведению реформ, итоги выборов в Словакии и референдума в Каталонии, а также судебный процесс над Саддамом Хусейном.

default

Газета Münchner Merkur комментирует усилия канцлера ФРГ Ангелы Меркель в деле проведения реформ:

Лишь каждый третий немец верит, что "большая коалиция" способна находить "большие решения". Эти результаты опроса общественного мнения были бы не столь трагичными, если бы собственное правительство поддерживал хотя бы каждый третий депутат бундестага. Нынешний климат пропитан духом пессимизма, разочарования и эгоизма.

В течение первых ста дней правления команда Меркель еще держалась на волне симпатий. Однако сейчас настроение меняется, поскольку в народе укрепляется мнение, что три правящие партии опять работают на свой страх и риск. Конфликты в правительстве истолковываются как слабость Меркель в роли руководителя.

Чтобы противостоять центробежным силам, федеральный канцлер пытается в спешном порядке пропихнуть крупнейшие реформаторские проекты: реформы федерализма, а также - здравоохранения и налогов на предприятия должны быть согласованы еще до летних парламентских каникул. Однако чрезмерная торопливость Меркель сопряжена с риском того, что результатом будет лишь халтура.

Газета Nordwest-Zeitung комментирует итоги выборов в Словакии, победу на которых одержала социал-демократическая оппозиция:

Реформы весьма болезненны. В последние 8 лет это стало особенно понятно жителям Словакии. Глава правительства этой страны Микулаш Дзуринда жестко преподал некогда коммунистическому государству ускоренный курс рыночной экономики и благодаря этому привлек очень значительное число иностранных фирм. Результатом этой политики стал экономический рост в размере 6,1 процента в прошлом году. Однако этот христианско-либеральный политик по ходу дела, судя по всему, забыл о самом народе. Поэтому едва ли удивительно, что недовольные дали волю своим чувствам и на выборах наказали правительство.

Газета Dresdner Neueste Nachrichten комментирует референдум в испанской Каталонии о расширении автономии этого региона:

Насколько этот референдум был полезен, станет ясно, когда премьер-министр Испании Сапатеро начнет переговоры с Басконией. Для этого Каталония – хороший испытательный полигон. Если этот регион между Бильбао и Сан-Себастьяном удастся надолго умиротворить, а военное крыло баскской сепаратистской организации ЭТА - склонить к окончательной сдаче, то Сапатеро может по праву торжествовать победу. Но если достигнутый компромисс покажется баскам "чересчур испанским", то тогда глава правительства спровоцирует центробежные силы, последствия которых он может хорошо видеть на примере Балкан.

Газета Kölner Stadt-Anzeiger комментирует судебный процесс в Ираке над бывшим диктатором Саддамом Хусейном:

В историческом плане Саддаму уже давно вынесен обвинительный приговор. Однако в смысле прав человека судебный процесс над Саддамом должен был обеспечить нечто большее, чем просто доказать виновность подсудимого: самым благоприятным исходом стало бы всеобщее признание факта несправедливости как фундамента для примирения в стране.

Однако процесс над Саддамом весьма далек от достижения такой цели. Как показывают многие инциденты, в настоящее время справедливый суд в Ираке невозможен. Иной правовой путь в долгосрочной перспективе был бы полезнее: Саддама Хусейна следовало бы предать Международному уголовному суду в Гааге.

Но поскольку США не признают этого судебного органа, для него был создан иракский суд. В результате многое останется невыясненным, даже если Хусейна поспешно не повесят, а вместо этого против него будут возбуждены новые дела: ведь багдадский суд никак не способствует восстановлению справедливости в стране.

Контекст