1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

"Болгарский забор" преградил нелегалам путь в Европу

Чтобы ограничить нелегальную миграцию, Болгария построила заграждение на границе с Турцией. Жители приграничной деревушки рассказывают небылицы, правозащитники критикуют, а беженцы ищут обходные пути.

В надежде на лучшую жизнь в Европе сотни беженцев из кризисных регионов стремятся незаконно пересечь сухопутную границу между Турцией и Болгарией. Большинство из них - выходцы из Сирии, некоторые - афганцы или африканцы. Чтобы ограничить поток нелегальных мигрантов, Болгария при помощи Евросоюза возвела на проблемном участке границы заградительное сооружение, которое местные жители окрестили "забором".

30 километров колючей проволоки

Ограждение из колючей проволоки длиной в 30 километров и три метра высотой выглядит более чем неприступно. "С тех пор как возведено это сооружение, попытки пересечь границу значительно сократились", - утверждает Стоян Стоянов, глава регионального управления погранохраны в Элхово, отвечающий за контроль над всей сухопутной границей между Болгарией и Турцией.

Пожилой человек показывает границу Болгарии на карте

Стоян Стоянов

Тем не менее, желание беженцев оказаться по другую сторону ограды так велико, что некоторые из них пытаются перебраться через нее, невзирая на риск. "Пока это не удалось никому. Некоторые пробуют приставить к забору лестницу или бревно. Мы наблюдаем за всеми этими попытками и принимаем соответствующие меры", - рассказывает комиссар Стоянов.

Обходные пути

Протяженность сухопутной границы между Болгарией и Турцией составляет 271 километр, и лишь 12 процентов этого расстояния занимает ограждение из колючей проволоки. Выбор места для забора обусловлен тем, что именно здесь с турецкой стороны есть развитая дорожная сеть. Также недалеко отсюда находится турецкий лагерь беженцев в городе Эдирне.

Болгарские правозащитные организации, однако, критикуют строительство "забора", сообщает общественно-правовая радиостанция Deutschlandfunk. По их мнению, оно может лишь перенаправить, но не остановить поток беженцев.

Председатель Хельсинкского комитета в Болгарии Красимир Канев указал в интервью Deutschlandfunk: "Оградившись колючей проволокой, Болгария оставляет людей беззащитными, побуждая их искать другие пути в Европу, например, по морю, на лодках. Тем самым они подвергают себя гораздо большей опасности, чем при пересечении сухопутной границы". Подобные случаи уже были, и трагедии вблизи острова Лампедуза - тому пример.

Борьба не с мигрантами, а с нелегалами

По словам Стояна Стоянова, Болгария не намерена закрывать свои границы для ищущих убежища, а строительство ограждения - лишь способ ограничить нелегальную миграцию. Официально пересекающих границу беженцев регистрируют, выдают им удостоверение личности и направляют в центры для беженцев.

Начало изгороди из колючей проволоки

Начало ограждения на границе Болгарии и Турции

Но проблема состоит в том, что многие мигранты стремятся попасть в страну именно нелегально, так как их цель - не Болгария, а Западная Европа. "По европейским законам, беженцы должны оставаться в той стране, где они зарегистрированы. В данном случае это Болгария. Большинство из них хотят ехать дальше, поэтому используют все средства, чтобы нелегально пересечь границу и зарегистрироваться лишь в Западной Европе", - указал Стоянов.

Сами беженцы этого не скрывают. Одному сирийцу, отцу пятерых детей, удалось попасть в Болгарию еще до того, как был построен забор. Здесь он вместе с семьей был задержан пограничниками и отправлен в лагерь для беженцев в Софию. "Мы спасались от бомбежки в Алеппо, - рассказывает сириец в интервью общественно-правовой радиостанции Deutschlandfunk. - Это был ад. Мы оставили все, что у нас было, и пришли сюда". Оставаться в Болгарии семья не хочет: "Здесь мы не сможем найти работу. Мы хотим куда-нибудь, где можно жить. Мой сын учится в университете в Германии, может быть, нам удастся туда добраться", - надеется сириец.

Отношение местных жителей

Некоторые из местных жителей сочувствуют горькой доле иностранцев, вынужденных покинуть свои дома и преодолевших многие тысячи километров. "Бабушка Пена", пожилая женщина из приграничной деревушки Голям Дервент, в прошлом году пригласила семью беженцев к себе домой. Испекла для гостей баницу - традиционный болгарский пирог. Кто они такие и куда ехали, она не знает. "Их речь невозможно понять. Они молчат, и мы молчим", - рассказывает женщина.

Небольшой деревенский домик

Маленькая приграничная деревушка Голям Дервент

Но большинство болгар, живущих вблизи границы, редко сталкиваются с мигрантами. К ограждению местные жители относятся своеобразно. Здесь бытует мнение: "Нужно было просто потратить на что-нибудь деньги Евросоюза". Можно также услышать небывальщины о нелегалах: "Они перепрыгивают через забор, как обезьяны! Сначала перебрасывают через ограду кучу хвороста, затем прыгают на него", - говорит владелица кафе в районном центре Элхово Мария. Об этом, по ее словам, "рассказывают парни из полиции". Тем не менее, полиция подобных данных не сообщает.

Может быть, это покажется неожиданным, но строительство "болгарской стены" положительно повлияло на экономику региона. Благодаря появившимся в Элхово солдатам и полицейским единственный отель в городе больше не пустует, вырос оборот кафе и магазинов. "Здесь появилась хоть какая-то жизнь. Раньше это был богом оставленный уголок", - рассказывает Мария с улыбкой.

Смотреть видео 01:26

Сирийские беженцы берут курс на Европу

Аудио- и видеофайлы по теме

Вконтакте