1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа и европейцы

Битва за Шпицберген

15.11.2005

Тему сегодняшней передачи подсказал рыбный скандал, вокруг российского рыболовецкого траулера «Электрон», которого норвежские инспекторы задержали в зоне архипелага Шпицберген. После проверки, в ходе которой было выявлено множество серьёзных нарушений, капитану «Электрона» Яранцеву предложили «пройтись» в норвежский порт. Он вроде бы согласился, но потом бежал в российский порт, захватив заодно двух инспекторов-норвежцев, которые остались на борту «Электрона». Для многих россиян Яранцев – герой. Некоторые члены экипажа даже рассказывают жуткие истории о том, как за ними гнались, даже обстреливали из корабельных орудий… Всё это – сказки. Кроме того, капитан траулера обвиняется прокуратурой Мурманской области не только в захвате заложников, но и в незаконной добыче рыбы. Яранцев, например, использовал мелкоячеистые сети, что является незаконным не только по норвежскому, но и по российскому законодательству. В трюме судна были найдены штампы для «левых» маркировок коробок с рыбой, а некоторые коробки с одной и той же рыбой одинаковой весовой категории имели различную маркировку. Всё это – явные улики, указывающие на браконьерство. Геройский побег «Электрона» закончился в Мурманском порту проверкой таможни, которая установила, что у Яранцева больше рыбы, чем заявлено в таможенной декларации. В общем, не случайно российская (а не норвежская!) прокуратура завела на него уголовное дело.

Но дело Яранцева – лишь частный случай большой проблемы, проблемы Шпицбергена.

Борис Вайль (аудиофайл)

Автор этого репортажа Борис Вайль, безусловно, прав. Как правы и норвежцы, которые хотят сберечь рыбу в районе Шпицбергена. Не только для себя сберечь – для всех.

Тему охраны природы и её законодательных аспектов, но уже несколько в другом ракурсе, продолжает наш римский корреспондент Алексей Букалов. Мэрия Рима приняла драконовские правила содержания домашних животных. Драконовские – для хозяев, а не для животных.

БУКАЛОВ (аудиофайл)

И завершит сегодняшнюю передачу репортаж из британской столицы. Речь, как и вообще в сегодняшней передаче, снова пойдёт о «братьях наших меньших». Впрочем, красивое это выражение буквально в данном случае не годится. Ведь героями репортажа Джерри Миллера стали лошади.

МИЛЛЕР (аудиофайл)

К счастью, голос у Мадонны от падения с лошади не пострадал. Давайте насладимся им. Я прощаюсь с вами, всего доброго!