1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Экономика

Бизнес в России: шифровки вместо формулировок

Газета Financial Times Deutschland рецензирует две новых книги на немецком языке для инвесторов, желающих рискнуть в России.

default

Начиная с 2000 года, российская экономика растет ежегодно на семь процентов, а московский биржевой индекс периодически устанавливает новые рекорды. Извлечь выгоду из этого хотят все больше компаний, которым до сих пор участие в российском бизнесе казалось слишком рискованным занятием. При этом у многих возникает одна и та же проблема: они не знают правил игры.

Помочь в этом могут две книги: "Справочник для менеджера: Россия" (Managerwissen kompakt: Russland) Эльвиры и Радика Валиуллиных (Elvira und Radik Valiullin) и "Бизнес с Россией" (Business mit Russland) авторского трио - Вальтера Денца (Walter Denz), Карла Экштайна (Karl Eckstein) и Франка Шмидера (Frank Schmieder).

В обеих книгах описываются условия коммерческой деятельности и краткое описание российского законодательства, налоговой системой и банковских дел. Авторы дают советы, как найти российских партнеров и надежных сотрудников для фирмы. Кроме того, в обеих книгах даются указания о различиях в культурах, которые могли бы усложнить совместную работу. Правда, в своих предостережениях о всесильной бюрократии и коррупции авторы предельно осторожны, так что их формулировки скорее напоминают шифровки.

Для начинающих

"Бизнес с Россией" предлагает большое количество информации о российских обычаях и нравах. С большой симпатией к стране и людям авторы пытаются систематизировать характерные особенности русского менталитета, чтобы развеять страхи потенциальных инвесторов.

"Справочник для менеджера: Россия" тоже является своеобразным побуждением к выходу на российский рынок для инвесторов. Валиуллины периодически прерывают свой анализ, чтобы привести примеры удачных инвестиций немецких предприятий.

Правда, в обеих книгах не хватает серьезного рассмотрения экономического потенциала регионов. "Справочник для менеджера: Россия" вообще не углубляется в экономическую географию. "Бизнес с Россией" объясняет, как проехать из московского аэропорта в город, но вглубь страны забираться не осмеливается. (еш)

Контекст

Новости

Контекст