1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Учеба

Библиотеки вместо дискотеки, или Что думают в Германии о "ботаниках"?

А вы посмеивались над одногруппниками, которые готовились к экзаменам с первого учебного дня? В Германии над "ботаниками" тоже подшучивают, но ценят при этом на вес золота.

"Ботаник", зубрила, всезнайка, заучка, ходячая энциклопедия, - каких только обидных слов и выражений нет в русском языке, чтобы обозначить тех, кто старается сделать все и всегда на пять с плюсом. В Германии тоже есть немало метких аналогов для ироничного описания отличников: от вполне невинных Schlaumeier (умник, хитрец), Besserwisser (всезнайка) или Streber ("ботаник") до таких, которые и повторять-то не хочется.

Однако что скрывается за этими словами? И как в целом относятся в Германии к студентам-отличникам? Или точнее - к колышникам, ведь в немецкой шкале оценок именно единица является высшим баллом.

Подразнить или обидеть?

Раньше "ботаников", бывало, считали практически пришельцами из космоса. Сегодня чудаковатые всезнающие информатики и гении-физики становятся героями фильмов и сериалов, а над анекдотами про нейтроны, заказывающие выпивку в баре, и решения для "сферических цыплят в вакууме" из "Теории большого взрыва" смеется весь мир. Большие очки типичного зубрилы и скучные рубашки в клеточку внезапно входят в обязательную экипировку модника. Неужели отношение к "ботаникам" поменялось?

"Совсем нет, - утверждает в интервью DW доктор Катрин Ренцш (Dr. Katrin Rentzsch) с факультета психологии Университета Бамберга. - На протяжении как минимум последних десяти лет восприятие понятия "ботаник" (Streber) и частота использования этого обозначения остались неизменными". В опубликованном недавно исследовании психолог пытается определить, какими качествами обладают такие ученики и как формируется отношение к ним окружающих.

По словам Катрин Ренцш, "ботаниками" в обществе называют не просто студентов, активно нацеленных на отличные отметки. "Обычно подобный ярлык получают честолюбивые и углубленные в себя молодые люди, не имеющие общественных интересов, нередко увлекающиеся математикой", - рассказывает она. То есть те, кто вечеринкам предпочитает библиотеку, а романтическим свиданиям с представителями противоположного пола - ночное общение с компьютером. Однако несмотря на достаточно негативный оттенок понятия Streber, ничего трагического в нем нет, и многие используют его просто в качестве шутки, чтобы слегка подразнить друзей, говорит доктор Ренцш.

"Ботаники" поневоле

"Тем не менее надо учитывать, что разделение высшего образования в Германии на бакалавриат и магистратуру действительно привело к тому, что студенты стали больше беспокоиться по поводу своих оценок", - замечает психолог из Университета Бамберга.

По утверждениям немецкой прессы, требования студентов к самим себе растут с каждым годом. В довесок к диплому по выбранной специальности новое поколение учащихся пытается овладеть парой иностранных языков, пройти несколько стажировок и обязательно съездить по обмену за границу. Как, например, утверждает издание UniSpiegel, число немецких молодых людей, побывавших на учебе за рубежом, выросло за последние 20 лет как минимум в два раза. Повальное увлечение учебой эксперты объясняют также последствиями кризиса последних лет: в стремлении обеспечить себе "идеальное резюме" многие студенты сознательно завышают планку.

"Поднажать" приходится и тем, кто собирается продолжить свое образование после окончания бакалавриата. По последним оценкам специалистов Центра по развитию высшего образования Германии (Centrum für Hochschulentwicklung, CHE), число желающих поступить на магистерскую программу постоянно увеличивается и достигнет критической точки к 2017 году. Соответственно растет конкуренция за каждое место в вузе. При отборе студентов предпочтение естественным образом отдается тем, чей средний балл за бакалаврскую программу выше, чем у конкурентов. Иностранным претендентам в такой гонке за знаниями придется нелегко, предупреждают эксперты: свою исключительность придется доказывать большим количеством сертификатов и рекомендательных писем.

Как я провел этим летом?

Изменения в образовательной системе и экономике приводят к тому, что быть отличником или хотя бы хорошистом становится обязательным условием для многих студентов. Вот, например, 27-летний Макс - новоиспеченный геоинформатик из Боннского университета. Средний балл его диплома - 1,2. А за выпускную работу, написанную в сотрудничестве с итальянским научно-исследовательским институтом, парень получил высшую оценку. Для этого пришлось попотеть: полгода он провел за книгами и ноутбуком, программировал, строил графики и шлифовал каждое предложение в теоретической части работы.

Девушка сидит на полу в библиотеке

Не можешь прийти в библиотеку к открытию? Есть шанс остаться без места.

"Все мое лето прошло в библиотеке, - рассказывает Макс. - Иногда я уходил оттуда в полночь, а ужинать приходилось на ступеньках перед входом в здание". При этом "ботаником" он себя не считает: "Большинство студентов в Германии действительно хотят учиться и делают это с удовольствием. Я - один из многих". В словах Макса легко убедиться, если заглянуть в университетскую библиотеку Бонна. В любой день недели (особенно по выходным!), днем и ночью здесь заседают студенты. В ушах - затычки, на столе - книги и обязательная бутылка с водой. Во время сессии места надо занимать как можно раньше: опоздавшим приходится располагаться на полу.

Для тех, кто за бортом

Но если стипендии получают лишь твердолобые отличники с ворохом рекомендательных писем, что делать тем, у кого в прошлом с учебой "не сложилось", но есть искреннее желание все исправить? Университет Цеппелина во Фридрихсхафене (Zeppelin University) пошел навстречу таким ученикам. В прошлом году частный вуз начал выделять стипендии кандидатам "за 30", которые решили получить свою первую степень бакалавра, студентам с детьми, молодым людям с миграционными корнями, а также тем, кто однажды по какой-то причине прервал обучение. Стипендия дается на время обучения на бакалавриате (4 года) и составляет примерно 35 тысяч евро.

Здание Университета Цеппелина

Университет Цеппелина

"Мы любим классических зубрил и карьеристов!" - заявляют представители вуза на официальном сайте. "Но кроме безукоризненных резюме и выдающихся оценок есть и другие параметры, на которые следует обращать внимание: способность подняться после падения, стремление к переоценке сложившихся ценностей, умение преодолевать собственные слабости, - делится с DW вице-президент Университета Цеппелина Тим Гёбель (Tim Göbel). - Кандидатов, которые обладают этими качествами, мы и хотим поддержать". Обладателями стипендии каждый семестр становятся 12 человек. Среди них уже были и представители бывших советских республик.

Одним словом, можно быть отличником и гордиться этим, но забывать о прочих радостях жизни, совершенно не стоит!