1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Беспорядки в Бауцене: беженцы против правых радикалов

DW - о конфликте между молодыми беженцами и жителями небольшого восточногерманского города Бауцена, а также о попытках городских властей помирить тех и других.

В ночь на 15 сентября в центре Бауцена

В ночь на 15 сентября в центре Бауцена

У Бауцена - небольшого городка в восточногерманской федеральной земле Саксония - дурная слава. Во времена ГДР здесь находились один из специальных лагерей НКВД в советской зоне оккупации Германии и тюрьма для политзаключенных восточногерманского министерства госбезопасности. В последние же месяцы Бауцен то и дело оказывался в центре внимания немецких СМИ из-за выходок местных правых радикалов и ксенофобов.

Город с сомнительной репутацией

В феврале, например, здесь подожгли общежитие для беженцев. Разнузданная толпа улюлюкала, а пьяные зеваки мешали пожарным тушить огонь. В марте здесь освистали и оскорбили федерального президента Йоахима Гаука (Joachim Gauck), приезжавшего в Бауцен, чтобы поговорить с его жителями о проблеме беженцев. Разговора толком не получилось. Президента обозвали "предателем народа".

Стихийный митинг в Бауцене 15 сентября

На стихийном митинге в четверг, 15 сентября, бургомистра Бауцена чуть не избили

Сейчас Бауцен снова в осаде репортеров и съемочных групп. Поздним вечером в среду, 14 сентября, в центре города произошли столкновения между преимущественно несовершеннолетними беженцами и молодыми местными радикалами.

На следующий день вечером на стихийный митинг вышли несколько сотен не совсем трезвых горожан и приезжих из других мест. Большинство из них были одеты так, как это принято у немецких ультраправых. Бургомистра встретили непечатной бранью, едва не побили. Досталось и некоторым журналистам.

В предстоящее воскресенье крайне правые собираются провести в Бауцене демонстрацию, на которую через социальные сети призывают приехать единомышленников со всей Германию. Левые собираются дать им отпор. Так что полиция настраивается на тревожный уик-энд и стягивает в город дополнительные силы.

Драка на Зерновом рынке

Беженцев, ожидающих рассмотрения их заявлений, в Бауцене немного. Во всем округе - всего две с половиной тысячи, в том числе примерно 180 несовершеннолетних, прибывших в Германию без родителей. 30 из них живут в городском общежитии.

Полицейская машина в центре Бауцена

В центре Бауцена усилено присутствие полиции

Делать им нечего, в общежитии скучно. Взаперти их не держат, вот и проводят подростки дни, а порой и ночи напролет на так называемой "плите" - участке площади Корнмаркт (Зерновой рынок) напротив торгового центра. А по другую сторону площади, у "полушария", то есть, входа в сам центр - место тусовки городской молодежи. Разогретые спиртным обе группы переругиваются. "Ср…ые иностранцы", - несется от торгового центра. "Ср…ые нацики", - отвечают с другой стороны.

Вечером в прошлую среду перебранка переросла в драку. Начали беженцы. По данным полиции, первую бутылку в сторону входа в торговый центр бросил кто-то из них. Потом в дело пошли камни, доски, что попало… Только далеко за полночь, применяя слезоточивый газ и резиновые дубинки, полицейским удалось разнять два десятка молодых беженцев и около 80 немецких подростков.

Контекст

Теперь у торгового центра круглосуточно дежурят усиленные наряды полиции. Во избежание повторения эксцессов четверых молодых беженцев, которых сочли зачинщиками драки в прошлую среду, перевели в другие города. В общежитии в Бауцене введен для несовершеннолетних обитателей с 19 часов комендантский час и запрет на выпивку.

Закон для всех писан

В городе понимают, что таких мер недостаточно для того, чтобы окончательно разрядить ситуацию, но ничего другого придумать не могут. Первый заместитель бургомистра Бауцена Уве Витшас (Uwe Witschas) только руками разводит. "Вначале речь шла о том, чтобы выселить отсюда всех несовершеннолетних одиноких беженцев, но потом от этой идеи отказались, - говорит он. - Нам надо самим решать эту проблему и не перекладывать ее на других, ведь мы - фактически опекуны этих подростков".

Но проблема не только в молодых беженцах с горячей кровью. Саксонский министр по делам интеграции мигрантов Петра Кёппинг (Petra Köpping) обеспокоена еще и по другой причине. Она, правда, не согласна с утверждением, что в Бауцене царят погромные настроения, а Корнмаркт превратился в пороховую бочку. Вместе с тем Кёппинг, имея в виду Бауцен, признает, что "в Саксонии есть регионы, в которых сильнее обычного присутствуют правый радикализм и радикальные представления".

Федеральное правительство в свою очередь резко осудило беспорядки в Бауцене и драку на Зерновом рынке, как "недостойные нашей страны". "В Германии нет места для такого рода насилия, ксенофобии, нетерпимости и экстремизма", - заявила на правительственной пресс-конференции в Берлине заместитель официального представителя канцлера Ульрике Деммер (Ulrike Demmer). Вместе с тем она пообещала, что правительство ФРГ примет меры с тем, чтобы "законы страны соблюдали и беженцы, и ее коренные жители".

Смотрите также:

Смотреть видео 00:43

Волнения на востоке Германии (16.09.2016)

Контекст

Аудио- и видеофайлы по теме