Беспомощные великаны Европы | Европа и европейцы: новости и аналитика | DW | 27.05.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Беспомощные великаны Европы

Нежелание французов подчиниться Европейской Конституции не подорвет уже достигнутого в Европе единства. Но референдум во Франции совпал с политическим кризисом в Германии.

default

В пятницу в Германии завершился процесс ратификации проекта европейской Конституции. Палата земель германского парламента - бундесрат - утвердила решение, ранее принятое бундестагом.

Nein, Ja, Nein

Во Франции решать вопрос о Конституции будет на референдуме весь народ. Все опросы последних дней внушают сторонникам Основного закона ЕС самые мрачные чувства: пока больше половины французов высказываются против. Правда, это не значит, что "нет" французов немедленно приостановит процесс обсуждения документа в других странах ЕС. Через три дня после французского референдума состоится плебисцит и в Нидерландах. Однако и в этой стране противников Конституции Евросоюза сегодня больше, чем сторонников.

Europäisches Parlament für Beitrittsverhandlungen mit der Türkei

Даниэль Кон-Бендит приветствовал непопулярные переговоры о перспективе вступления в ЕС Турции

Лидер фракции европейских "зеленых" в Европарламенте Даниэль Кон-Бендит объясняет нынешний успех противников документа тем, что им удалось сместить фокус дискуссии с проблемы европейского единства на проблему выбора между социальной и либеральной моделями развития. Конечно, считает Кон-Бендит, отказаться от социальных завоеваний недавних десятилетий население стран "всеобщего благоденствия" не заставишь.

Французам претят "сверхдержавные амбиции"

Gerhard Schröder und Jean-Pierre Raffarin

Два года назад главы правительств Франции и Германии чувствовали себя иначе, чем сегодня

Главный редактор влиятельной французской газеты "Монд" Даниэль Верне предлагает не ставить знак равенства между голосом "за" Конституцию и приверженностью "европейским ценностям", на которых построен современный ЕС. Возможно, стоит принять во внимание главный аргумент противников многостраничного документа: они не хотят новой сверхдержавы, в которую грозил бы, по их мнению, превратить нынешний ЕС новый Основной закон. "Они просто хотят другой Европы!" - считает Верне.

Другая Европа - какая она?

Как именно должна выглядеть "другая Европа", противники Конституции говорить не обязаны. Им просто не нравится безальтернативность нынешнего голосования. Премьер-министр Франции Жан-Пьер Раффарен по-прежнему подчеркивает: "Надеяться на какое-то новое обсуждение данного проекта нереалистично!"

Немцы стараются воздержаться от назойливости

Немецкие политики и общественные деятели - частые гости французских СМИ, поэтому сказать, что политическая Германия вовсе не вмешивается в ход обсуждения проблемы во Франции, никак нельзя. Без германо-французского "тандема" не обходилось до сих пор ни одно фундаментальное решение ЕС. Так, в 1992 году, во время референдума о Маастрихтских соглашениях тогдашний федеральный канцлер Гельмут Коль (Helmut Kohl) прямо обратился к французам с соответствующим воззванием. Сегодня обстановка политического кризиса в самой Германии мешает канцлеру Герхарду Шрёдеру (Gerhard Schröder) и вице-канцлеру и министру иностранных дел Йошке Фишеру (Joschka Fischer) действовать по той же схеме "тандема".

Что делать после провала?

Директор Института Европейской политики в Берлине Матиас Йопп (Mathias Jopp) полагает, что, хотя законотворческая деятельность в Брюсселе неизбежно замедлится, Германии и Франции предстоит показать остальной Европе конкретный пример согласования действующих в обеих странах социальных моделей. Остальной же Европе придется довольствоваться временными нормами взаимодействия, принятыми два года назад в Ницце и позволяющими каждой стране блокировать неугодные ей решения всего Союза.

Непосредственным результатом отказа французов принять Конституцию ЕС может стать отставка премьер-министра Франции Жан-Пьера Раффарена. Тогда уже следующим правительствам Германии и Франции предстоит искать свой путь к сердцам свободолюбивых жителей континента. (гг)

Контекст