1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Берлин требует от федеральных властей многомиллиардной финансовой помощи

В Конституционном суде ФРГ в среду начались слушания по иску немецкой столицы к правительству Германии. Берлин – банкрот и требует от федеральных властей финансовой помощи.

default

За последние 10 лет задолженность столичного бюджета выросла втрое и достигла астрономической суммы в 60 миллиардов евро. Налоговых поступлений не хватает даже для того, чтобы обслуживать долги. Пиходиться брать все новые кредиты для выплаты процентов, которых набегает по 2,5 миллиарда в год. По словам министра финансов в городском правительстве Тило Сарацина (Thilo Sarazin), немцы вряд ли хотят, чтобы их столица обрела всемирную славу памятника нерешенных проблем. Это никому на пользу не пойдет.

Город не должен превратиться в богадельню

Klaus Wowereit

Клаус Воверайт

позицию города на слушаниях в суде отстаивал правящий бургомистр Берлина Клаус Воверайт (Klaus Wowereit). Он заметил, что с финансовой помощью нельзя ждать до того момента, когда столичные бездомные начнут ночевать на ступенях рейхстага. Берлин выполняет важные функции для жителей всей страны и не должен превратиться в богадельню.

Причины же финансового кризиса – последствия войны, островного положения Западного Берлина в период раскола Германии, слишком поспешной отмены дотаций городу после объединения. Кое-какие усилия по консолидации бюджета столичные власти предпринимают. По словам Тило Сарацина, если федеральные власти – в случае нашего успеха в суде - возьмут на себя часть берлинских долгов и выдвинут при этом условие проведения в городе более жесткой финансовой политики, то это приемлемо и разумно.

Dossier Bundesländer spanisch Berlin Bild3

Однако федеральное правительство и представители богатых федеральных земель – доноров пока не готовы помочь Берлину. Позицию федерального правительства в суде отстаивала статс-секретарь министерства финансов Барбара Хендрикс (Barbara Hendricks). По ее словам, Берлин слишком поздно взялся за решение своих домашних заданий. И за его прежние упущения не могут отвечать жители других земель.

"Берлин ко дну не пойдет"

Deutsche Oper

Оперный театр Deutsche Oper в Берлине

Кроме того, как заметила Хендрикс, Берлин по-прежнему позволяет себе содержать три оперы, три университета с бесплатным обучением, два зоопарка, шесть коммунальных жилищных предприятий с десятками тысяч социальных квартир и до сих пор весьма раздутый административный аппарат. По ее мнению, Берлин ко дну не пойдет. Ему надо приложить больше усилий. До тех пор, пока Берлин тратит из бюджета на душу населения больше, чем, например, Гамбург, можно считать, что он делает недостаточно для экономии средств.

Решение Конституционного суда ожидается этим летом.

Никита Жолквер

Контекст