1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Берлин соболезнует питерцам

Жители немецкой столицы возлагают цветы к посольству России и возмущены отказом городских властей подсветить Бранденбургские ворота цветами российского флага. Репортаж DW.

Цветы и свечи у ограды российского посольства в Берлине

У ограды российского посольства в Берлине

Посольство России находится в самом центре немецкой столицы - на бульваре Унтер-ден-Линден, в двух шагах от Бранденбургских ворот. Вдоль кованой решетки посольства - цветы и свечи.

Цветы у ограды

Уже вечером в понедельник, 3 апреля, к зданию российского посольства в Берлине стали приходить люди. Возлагали цветы, зажигали свечи. Как рассказал корреспонденту DW во вторник днем дежурящий на Унтер-ден-Линден полицейский, в шесть утра, когда он заступил на смену, цветов было примерно вполовину меньше. Потом стало больше.

Берлинцы приходили сюда выразить свое соболезнование перед работой. Следующая волна цветов ожидается вечером - после окончания рабочего дня. Тогда, скорее всего, места на парапете не хватит, и люди начнут заполнять букетами и свечами тротуар.

Депутаты бундестага от Левой партии выразили соболезнование послу России

Депутаты бундестага от Левой партии выразили соболезнование послу России

Пожилая немецкая пара подошла к посольству около полудня. Мужчина аккуратно развернул букет, убрал бумагу в карман, положил цветы к решетке. Женщина зажгла свечку. Немного молча постояли. Говорить с журналистом наотрез отказались. И причин объяснять тоже не захотели.

А вот возложившая цветы вслед за этой парой девушка согласилась ответить на пару вопросов. Оказалось, студентка из Москвы, учится на юрфаке в берлинском Свободном университете. "Это большая беда, трагедия для всей страны, - сказала Теймина Саар. - Я не могла не прийти сюда".

Во второй половине дня к посольству пришли депутат бундестага от Левой партии Гезине Лётч (Gesine Lötzsch) и сопредседатель ее фракции Дитмар Барч (Dietmar Bartsch). Они выразили соболезнование российскому послу Владимиру Гринину, а затем возложили цветы к посольской ограде.

Террор и Бранденбургские ворота

Власти немецкой столицы иначе выражают солидарность с жертвами терактов в городах за рубежом. После расстрела в Париже сотрудников журнала Charlie Hebdo два года назад они стали подсвечивать Бранденбургские ворота цветами государственных флагов этих стран.

После терактов в Париже Брандебургские ворота были расцвечены французским триколором

После терактов в Париже Брандебургские ворота были расцвечены французским триколором

Так было после терактов в Париже, Брюсселе, Лондоне, Стамбуле, Ницце, Иерусалиме… В этот раз, однако, Бранденбургские ворота не стали освещать прожекторами в цветах российского триколора. Представитель берлинского сената объяснил это тем, что разноцветную подсветку включают только тогда, когда теракт совершается в городе-побратиме Берлина.

Из вышеперечисленных к ним относятся только Париж, Брюссель, Лондон и Стамбул. Исключения, как для Ниццы и Иерусалима, делаются тогда, пояснил он, когда жертвами становятся "граждане стран, отношения Германии с которыми особенно тесны или значимы".

Ницца, Иерусалим, Орландо

После Иерусалима, кстати, соответствующую подсветку Бранденбургских ворот включили не сразу, а только сутки спустя - после призыва берлинского офиса Американского еврейского комитета и петиции берлинской общественности, которая собрала 4000 подписей. "У нас особые и тесные отношения с государством Израиль", - пояснил представитель сената корреспонденту DW. Особенно тесными считаются и германо-французские отношения, что объясняет исключение, сделанное для Ниццы.

Так выглядела площадь перед Бранденбургскими воротами после теракта в Орландо

Так выглядела площадь перед Бранденбургскими воротами после теракта в Орландо

Споры о подсветке Бранденбургских ворот были и после теракта в американском Орландо, где в июне прошлого года погибли 50 посетителей ночного гей-клуба. Исключение в этом случае было сделано только после того, как гражданские активисты устроили пикет протеста.

Бранденбургские ворота осветили цветами радужного флага - символа ЛГБТ-сообщества. В этом случае, пояснил представитель сената, исключение было сделано потому, что "Берлин слывет радужной столицей мира, и мы хотели продемонстрировать нашу солидарность" с геями и лесбиянками.

Блиц-опрос DW

Решение берлинского сената не делать исключения для Санкт-Петербурга возмутило жителей немецкой столицы. Вот типичные ответы из блиц-опроса, проведенного корреспондентом DW днем во вторник на площади у Бранденбургских ворот: "Я не понимаю позиции берлинского сената, считаю ссылку на города-побратимы отговоркой". "Надо было, разумеется, выразить сострадание дружественному народу".

"Это несправедливо, и этому нет никакого разумного объяснения". "Очень странное решение". "Позор, ведь Россия - близкая нам страна". "Я бы подсветил ворота российскими цветами в знак солидарности с жителями Санкт-Петербурга. То, что мы не любим Путина, роли не играет".

Критически прокомментировал решение берлинского сената и Дитмар Барч. "Я бы предпочел другое решение, принятое я считаю ошибочным, - заявил он в интервью DW. - Ошибку надо исправить, ведь Санкт-Петербург - особый город, достаточно вспомнить о Второй мировой войне". Барч рассказал также, что представители Левой партии в берлинском сенате критически отнеслись к принятому правящим бургомистром решению и надеются на его пересмотр.

О решении берлинского сената не подсвечивать Бранденбургские ворота цветами российского флага в этот вторник рассказали многие столичные газеты, в том числе, например, Berliner Morgenpost, весьма критически освещающая события в России. На сайте этого издания в интернете был задан вопрос: следует ли подсветить Бранденбургские ворота цветами российского флага? 78 процентов читателей ответили утвердительно, 16 - отрицательно, 6 процентов затруднились с ответом.

Смотритетакже:

Смотреть видео 01:54

Санкт-Петербург: день после теракта (04.04.2017)

Контекст

Аудио- и видеофайлы по теме