1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Берлин призывает Анкару проявить сдержанность в отношении путчистов

Попытка путча в Турции и последовавшие за ней события стали главными темами и немецких СМИ, и на пресс-конференции представителей правительства ФРГ. DW - с подробностями.

Танки путчистов в Анкаре

Танки путчистов в Анкаре, 16 июля

"Путч после путча". Под таким общим заголовком в понедельник, 18 июля, столичная газета Berliner Zeitung публикует на пяти полосах статьи о событиях в Турции в минувшие выходные.

Корреспонденты газеты и опрошенные журналистами очевидцы рассказывают о странном, по оценке некоторых из них, дилетантском поведении путчистов, о вышедших на улицы и площади турецких городов толпах бородатых исламистов, отрезавших головы уже сдавшимся солдатам-призывникам турецкой армии, о полиции, бесстрастно наблюдавшей за линчеванием юных военнослужащих, которых командиры отправили якобы на учения.

Путчисты - дилетанты?

Один давно вышедший в отставку турецкий офицер заявил журналистам, что был очень удивлен тем обстоятельством, что президент Реджеп Тайип Эрдоган смог беспрепятственно приземлиться в стамбульском аэропорту. "Это не настоящий путч, - полагает военный. - Настоящие путчисты ни за что бы не допустили здесь посадки самолета президента". "Все это очень странно, - рассказал один берлинский парламентарий турецкого происхождения Эрол Оскарача (Erol Özkaraca), прилетевший в Стамбул в ночь на субботу. - Учитывая опыт прошлого, военные не должны были бы действовать столь дилетантски".

Президент Эрдоган уезжает из стамбульского аэропорта

Президент Эрдоган уезжает из стамбульского аэропорта, 16 июля

Berliner Zeitung, как и другие немецкие газеты, также обращают внимание на массовые аресты, проведенные сразу после неудавшегося путча. Под стражей оказались не только около трех тысяч военных. Выписаны ордеры на арест почти такого же количества судей - в том числе, конституционного суда - и прокуроров. За такое короткое время, считают немецкие журналисты, невозможно было собрать доказательства вины на такое огромное число людей. Значит, приходят они к выводу, правительство заранее заготовило черные списки.

"Для Эрдогана эффект оказался позитивным, - указывает Эрол Оскарача. - Путч был для него своего рода поджогом Рейхстага, что укрепляет его власть". Аналогичной точки зрения придерживается внешнеполитический эксперт фракции Левой партии Севим Дагделен (Sevim Dagdelen). Она считает, что "путч Эрдогана, легитимированный неудачным путчем отдельных военных, идет полным ходом". Дагделен говорит об "охоте на ведьм", о "ночи длинных ножей", о нападениях на офисы прокурдской Демократической партии народов, о разжигании антидемократических погромных настроений и призывает немецкое правительство свернуть контакты с Анкарой.

Берлин: "Отвратительные сцены"

Однако в Берлине комментируют события минувших выходных в Турции сдержанно. Выражая позицию правительства, официальный представитель канцлера ФРГ Штеффен Зайберт (Steffen Seibert) однозначно и резко осудил "попытку части военных свергнуть избранное правительство и избранного президента".

Солдаты пытались бежать от разъяренной толпы

Солдаты пытались бежать от разъяренной толпы, 16 июля

Одновременно он назвал "нетерпимым" и "отвратительными сценами" увиденное в первые часы после провала путча военных, говорил об "актах произвола и мести в отношении солдат на улицах". Вопросы и озабоченность, по его словам, вызывают и репрессии против судей, последовавшие сразу за попыткой государственного переворота.

При всем понимании необходимости наказать зачинщиков путча правительство ФРГ требует от Анкары соблюдать права человека, принципы правового государства и соразмерности содеянному, к чему Турцию обязывает ее статус кандидата на вступление в ЕС.

Последствия для отношений с ЕС

Возращение к отмененной в 2004 году в Турции смертной казни к адекватным мерам, с точки зрения Берлина, не относится. Отвечая на правительственной пресс-конференции в понедельник на соответствующий вопрос, Штеффен Зайберт был на редкость категоричен. "Страна, применяющая смертную казнь, не может быть членом Европейского Союза, - пригрозил он. - Восстановление в Турции смертной казни означало бы прекращение переговоров о вступлении в ЕС".

Контекст

В этой связи Зайберт напомнил, что Турция подписала и ратифицировала 13-й дополнительный протокол к Европейской конвенции о защите прав человека и тем самым обязалась полностью отказаться от смертной казни.

Не столь однозначен был пресс-секретарь канцлера в ответе на вопрос DW о последствиях возможного возвращения Турции к смертной казни для обещанного туркам с октября этого года безвизового режима при поездках в страны ЕС.

Зайберт указал на целый пакет условий Еврокомиссии, которые для имплементации такого режима еще предстоит выполнить Турции. Отсутствие смертной казни к их числу не относится. Но, добавил Штеффен Зайберт, "Турция, думаю, знает, какие последствия будет иметь возвращение к ней для всего комплекса отношений с ЕС". Все, однако, считает он, будет зависеть от развития событий в ближайшие дни и недели.

Некоторые консервативные политические деятели в ФРГ требуют извлечь выводы уже сейчас. Так, генеральный секретарь Христианско-социального Союза - партнера партии канцлера по правительственной коалиции - Андреас Шойер (Andreas Scheuer) назвал "совершенно исключенным" отмену визового режима в отношениях с Турцией в нынешних условиях и потребовал прекратить переговоры о ее вступлении в ЕС, не дожидаясь дальнейшего развития событий. О возросших сомнениях в отношении безвизового режима с Турцией заявил и председатель ХСС, влиятельный премьер-министр Баварии Хорст Зеехофер (Horst Seehofer).

Смотрите также:

Контекст