1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Берлин попрал дух и букву Пакта стабильности

Валютный союз превратился в джентльменское соглашение, которое никого ни к чему не обязывает и открыто любым оппортунистским политическим соображениям.

default

Министр финансов ФРГ Ханс Айхель: над чем смеемся?..

Будущее евро настолько мрачно, что следует ожидать развала единого валютного пространства и исчезновения единой европейской валюты, такую ужасную картины в последние дни не без доли злорадства малюют американские экономисты в Вашингтоне. Многим подобный ужасный сценарий явно пришелся бы по вкусу, ведь новая путеводная звезда со старого континента в течение многих месяцев, не без американской помощи, демонстрирует такую стабильность, что некоторым она начинает казаться угрожающей. Этот успех евро, с другой стороны, затрудняет задачу объяснения последствий того кризиса, в который валютный союз попал по вине германского правительства. Берлин при поддержке Парижа грубо попрал дух и букву Пакта стабильности и развития, который был подписан в 1996 году по настоянию самой же Германии. В результате валютный союз превратился в джентльменское соглашение, которое никого ни к чему не обязывает и открыто любым оппортунистским политическим соображениям. Теперь ни один третейский судья не возьмется гарантировать соблюдение его критериев. В будущем не будет практически никакой возможности применить санкции против нарушителей пакта.

Перевод: Геннадий Темненков, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Контекст

Также по теме