1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Берлин подбадривает футбольную сборную

Десятки тысяч болельщиков пришли в Берлине на встречу с немецкой футбольной сборной, которая только что вернулась из Австрии с чемпионата Европы. Игроков приняли тепло, отдав дань уважения тем, кто боролся, не сдаваясь.

default

Берлин, 30 июня 2008 года

Десятки тысяч болельщиков пришли в Берлине в понедельник, 30 июня, на встречу с немецкой футбольной сборной, которая только что вернулась из Австрии с чемпионата Европы. Игроков приняли тепло, отдав дань уважения тем, кто боролся, не сдаваясь.

"Чемпионы сердец"

Fußball Nationalmannschaft feiert in Berlin zusammen auf der Fanmeile den zweiten Platz bei der EM 2008

В воскресенье вечером около полумиллиона человек собрались на "бульваре болельщиков" - пешеходной зоне в центре города с огромными телеэкранами и закусочными под открытым небом. Испанцев в Берлине - раз-два и обчелся. Поэтому почти все болели за немецкую сборную.

"Германия! Германия!", - скандировали зрители. Потом настроение упало. Когда раздался финальный свисток, болельщики тихо и быстро разошлись по домам. Как говорится, выиграл сильнейший.

Fußball Nationalmannschaft feiert in Berlin zusammen auf der Fanmeile den zweiten Platz bei der EM 2008

Йоахим Лев

Немецкие футболисты пообещали независимо от исхода европейского первенства приехать в Берлин, встретиться с теми, кто их так горячо поддерживал. В понедельник встреча состоялась. Главные телеканалы страны транслировали ее в прямом эфире. Тренер Йоахим Лев (Joachim Löw) обещал в следующий раз выступить лучше. На сцене играли музыканты, а болельщики подтягивали, кто как мог.

Нельзя сказать, что немецкую сборную чествовали. Чествуют все же победителей. Но болельщики приняли игроков тепло, отдав дань уважения тем, кто боролся, не сдаваясь до конца: "Немецкие футболисты стали чемпионами наших сердец!".

Спортсменов утешают политики

Fußball Euro 2008 Finale Deutschland Spanien Angela Merkel und Michael Ballack

Канцлер ФРГ Ангела Меркель и капитан сборной Германии Михаэль Баллак

Конечно, для Германии, привыкшей к футбольным успехам, любого места на пьедестале, кроме первого, мало. Но выйти в финал тоже неплохо. У молодой сборной все впереди. С такими комментариями выступили не только спортивные эксперты, но и немецкие политики. Чемпионат Европы вызвал у них большой интерес. На финальном матче в Вене присутствовали канцлер Ангела Меркель (Angela Merkel) и президент страны Хорст Келер (Horst Köhler). А в течение первенства на стадионах побывали едва ли не все члены кабинета министров.

"Что касается пожеланий успеха нашей сборной, "большая коалиция" проявляет в этом вопросе полное единство", - заявил перед финалом пресс-атташе федерального правительства Томас Штег (Thomas Steg). Действительно, то, что не совсем удается христианским и социал-демократам в большой политике, получилось в спорте. Лидеры ведущих партий стеной встали за свою футбольную сборную.

"Мне кажется, команда играла хорошо", - утешала спортсменов после проигранного матча Ангела Меркель. Два года назад Германия заняла на мировом первенстве третье место. Теперь – второе. Такая положительная динамика внушает надежду на успех на чемпионате мира в Южной Африке в 2010 году. "Наша команда имеет все шансы добиться большего", - вторил канцлеру президент Хорст Кёлер. Итог в почти что официальном заявлении подвел представитель правительства Ульрих Вильхельм (Ulrich Wilhelm): "Команда хорошо сражалась. Этого не хватило для победы. В то же время стал очевиден наш большой потенциал".

С футболистов есть кому брать пример

Социологи и психологи тоже активно комментируют исход европейского первенства. Им понравилась сплоченная реакция болельщиков, их оптимизм, идентификация со своей командой и своей страной.

По мнению комментатора газеты Berliner Morgenpost Хайо Шумахера (Hajo Schumacher), игроки сборной проявили классические немецкие добродетели - сплоченность, точность, дисциплину. На его взгляд, с таким подходом к делу Германии скорее удастся достичь и других амбициозных целей - сделать систему образования лучшей в Европе и защитить мировую конкурентоспособность на рынке высоких технологий.

Олег Зиньковский

Контекст