1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Берлин победе Трампа не рад, но не паникует

В отличие от прессы и некоторых политиков, в правительстве ФРГ в целом сдержанно прокомментировали итоги президентских выборов в США, хотя и признали, что надеялись на другой их исход.

В Германии было уже начало девятого утра, когда стало окончательно ясно, что новым хозяином Белого дома станет Дональд Трамп. Но некоторые немецкие политические деятели провели всю ночь со вторника на эту среду, 9 ноября, в студиях ведущих телеканалов ФРГ, которые вели прямые трансляции о президентских выборах в США и подсчете голосов в отдельных штатах.

Победа же кандидата от республиканцев стала намечаться, когда еще не было пяти утра. В это время в студии второго канала немецкого телевидения - ZDF - находился председатель внешнеполитического комитета бундестага Норберт Рёттген (Norbert Röttgen). Ему и выпала честь первому из влиятельных политических деятелей ФРГ прокомментировать итоги американской президентской кампании.

"Драматический перелом"

Рёттген считает избрание Трампа "драматическим переломом исторического масштаба", не имеющим аналога в западном мире в последние десятилетия. Последствия будут, по его словам, далеко идущими - и для американской демократии, и для роли США в мире, и для трансатлантических отношений.

Норберт Рёттген

Норберт Рёттген

Рёттген не берется предсказать, какую внешнюю политику будет проводить Дональд Трамп, который "не произнес еще ни одной связной речи на внешнеполитическую тему", но прежние его высказывания не сулят миру ничего хорошего.

"Он негативно отзывался о Германии, ставил под вопрос НАТО, говорил, что прекрасно найдет общий язык с Путиным, - заявил Рёттген чуть позже в интервью радиостанции RBB. - Это все угрожающие высказывания". Так что внешнеполитическая непредсказуемость, констатировал председатель внешнеполитической комиссии бундестага, это пока лучшее, что можно сказать о Трампе.

"A f.....g nightmare"

Коротко и ясно выразили свое отношение к победе Трампа некоторые другие немецкие политики. "A f.....g nightmare", - написал в Twitter депутат бундестага от "зеленых" Свен Киндлер (Sven Kindler). "Надеюсь, это станет отпугивающим примером", - заявил лидер Левой партии Бернд Риксингер (Bernd Riexinger).

Хайко Маас

Хайко Маас

"Мир не рухнет, но станет еще более безумным", - считает министр юстиции ФРГ, социал-демократ Хайко Маас (Heiko Maas). "Если Трамп оказался способным стать президентом США, то и госпожа Ле Пен может стать президентом Франции", - пессимистично заметил бывший председатель фракции ХДС/ХСС в бундестаге Фридрих Мерц (Friedrich Merz), председательствующий теперь в фонде "Мост через Атлантику".

Не стала скрывать своего разочарования министр обороны ФРГ Урсула фон дер Ляйен (Ursula von der Leyen). По ее собственному признанию, она была "потрясена" исходом выборов и испытала "тяжелый шок". Ляйен считает, что американцы проголосовали не столько за Трампа, сколько против вашингтонского истеблишмента. Как бы то ни было, добавила она, "это были демократические, свободные выборы, и теперь нам придется иметь дело с новыми реалиями".

"Ничто не станет проще, многое станет труднее"

В течение дня комментарии ведущих немецких политиков стали более спокойными и уравновешенными. В правительстве ФРГ к такому исходу выборов в США вообще оказались лучше подготовлены, чем летом этого года, когда результат референдума в Великобритании о выходе из ЕС стал полной неожиданностью. Brexit на какое-то время лишил официальный Берлин дара речи.

Франк-Вальтер Штайнмайер, 9 ноября

Франк-Вальтер Штайнмайер, 9 ноября

А вот на победу Трампа в немецком правительстве отреагировали в целом спокойно, хотя и дали понять, что предпочли бы другой результат. Еще совсем недавно главный немецкий дипломат совсем не дипломатично называл Трампа "горлопаном" и "проповедником ненависти". В заявлении, с которым министр иностранных дел ФРГ Франк-Вальтер Штайнмайер (Frank-Walter Steinmeier) выступил в среду в первой половине дня, он использовал другую лексику, но сохранил критический тон.

Министр сказал, что большинство жителей Германии желали другого результата выборов, и призвал настроиться на то, что "американская внешняя политика станет для нас менее предсказуемой", что Америка "будет склонной чаще принимать решения в одиночку", то есть без консультаций с союзниками. "Ничто не станет проще, многое станет труднее", - констатировал Штайнмайер.

Канцлер предупреждает…

Примечательным было заявление канцлера Ангелы Меркель (Angela Merkel), с которым она выступила через полтора часа после своего министра иностранных дел. Она, как и полагается главе правительства, поздравила Дональда Трампа с победой, но затем фактически выдвинула условия, при которых будет готова и дальше поддерживать тесные отношения с будущим хозяином Белого дома.

Ангела Меркель

Ангела Меркель прокомментировала избрание Трампа в ведомстве федерального канцлера

"Германию и Америку связывают общие ценности: демократия, свобода, уважение к правам и достоинству человека независимо от происхождения, цвета кожи, религии, пола, сексуальной ориентации или политических взглядов, - заявила Меркель. - На основе этих ценностей предлагаю будущему президенту Соединенных Штатов Америки Дональду Трампу тесное сотрудничество". Это означает, решили некоторые наблюдатели, что Меркель воздержится от такого сотрудничества, если Трамп будет пренебрегать перечисленными ценностями.

Трамп - Путин: новые друзья?

На правительственной пресс-конференции, проходившей в середине дня, корреспондент DW поинтересовался, как отнесется Берлин к возможному сближению между Дональдом Трампом и Владимиром Путиным.

"В правительстве ФРГ нет никого, кто был бы против плодотворных, доверительных отношений между США и Россией, - ответил представитель МИД ФРГ Мартин Шефер (Martin Schäfer). - Мы этого хотим, о чем не раз говорили в свете кризисной ситуации в Сирии". Достижение политического решения этого кризиса, по его словам, возможно только при взаимодействии Вашингтона и Москвы.

А надежды Москвы на отмену американских санкций? "Не нам требовать от американцев определенного поведения в отношении санкций, настаивать на их сохранении, - ответил официальный представитель канцлера Штеффен Зайберт (Steffen Seibert). - Но у нас, со своей стороны, нет причины ставить под вопрос наши убеждения и внешнеполитические принципы. На их основе мы и дальше будем строить нашу внешнюю политику в отношении России, считая, что она правильная".

Впрочем, Зайберт считает "чрезвычайно гипотетическим" предположение, что Трамп и в самом деле начнет дружить с Путиным. Одно дело - предвыборные заявления, заметил он, но еще совершенно не ясно, какую политику в отношении тех или иных стран Трамп будет проводить после вступления в должность.

Смотрите также:

Смотреть видео 01:41

Многие немцы в шоке от победы Трампа (09.11.2016)

Контекст

Аудио- и видеофайлы по теме