1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

По Германии

Берлин: От африканской культуры - к современному дизайну

Марк Квами проводит одну часть своего времени в Африке, другую - в Германии. В берлинский Этнологический музей он приходит, по его словам, в поисках вдохновения.

default

Трон Манду Йену

Произведения, выставленные в залах Этнологического музея, дают молодому дизайнеру импульсы для собственных идей. Самый любимый экспонат - трон Манду Йену.

Mein Kunststück Kultur.21 Mark Kwami

"В самой его истории есть нечто провоцирующие", - поясняет он. Этот трон из Камеруна был подарком немецкому кайзеру Вильгельму Второму ко дню рождения и должен был стать своего рода символом равноправия, но немецкий кайзер неверно понял эту почесть, интерпретировав подарок как знак подчинения.

На "подножке" трона

Mein Kunststück Kultur.21 Mark Kwami

Трон короля камерунского племени Бамум, богато украшенный тысячами жемчужин, предназначался для особых церемоний. Перед ним устанавливалась специальная скамейка, чтобы предводитель племени не касался земли ногами. Немецкие колонизаторы использовали ее как обыкновенную подставку для ног ( на фото), что было однозначным проявлением неуважения культурных традиций и значения самого трона как символа власти и богатства правителя.

В Этнологическом музее Марк Квами словно заново открывает для себя культуру африканского континента. Одновременно он сожалеет, что многие традиционные произведения искусства из Африки сейчас можно увидеть в немецких или европейских музеях, а не там, где они были созданы.

Объясняя особенности трона, Квами особо отмечает узоры из ярких жемчужин. В произведениях традиционного искусства в Африке обычно использовались лишь натуральные пигменты с многочисленными оттенками коричневого или окры. Столь вызывающе яркие цвета были редкостью, поэтому сами жемчужины служили, в том числе, платежным средством.

Новое - хорошо забытое старое

Марк Квами работает консультантом по дизайну в Западной Африке. "В колониальные времена рынок традиционного ремесленного искусства был фактически уничтожен. Жители континента покупают импортные товары. Единственный уцелевший сегмент - туристические сувениры, что, конечно же, привело к значительному снижению качества художественной продукции", - отмечает он. Чтобы противостоять данной тенденции, Марк Квами основал собственный брэнд "Made in Africa".

"Мы пытаемся повернуть медаль другой стороной и создать в Европе интерес к африканской культуре и художественной продукции", - поясняет молодой дизайнер. Работая с африканскими производителями, он пытается заставить их вспомнить хорошо забытое старое, чтобы создать не его базе новое.

Трон Манду Йену, украшенный змеями и сказочными близнецами, также символизирует память о прошлом. Для Марка Квами он является также символом африканской гордости и равноправия. "В Европе до сих пор привыкли смотреть на Африку с определенной точки зрения, как на один из последних экзотических уголков планеты, и не хотят искренне желать ей изменений и модернизации". Рассматривая свой самый любимый экспонат Этнологического музея, Марк Квами уверен, что взаимосвязь традиций и современности возможна и в африканском контексте.

Андрея Хорак

Контекст

Ссылки в интернете