1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Берлин несет ответственность за судьбу "бременского талиба"

Немецкая печать комментирует освобождение из тюрьмы в Гуантанамо гражданина ФРГ турецкого происхождения Мурата Курназа.

default


Берлинская газета taz пишет:

Мурат Курназ снова в Германии. После четырех с половиной лет пребывания под стражей в Гуантанамо в условиях, противоречащих нормам международного права, молодой немец турецкого происхождения вчера вернулся в свой родной город Бремен. При всей радости по этому поводу необходимо разобраться в роли правительства Германии в этой драме. В последние месяцы правительство энергично добивалось освобождения Курназа. Однако в конце 2002 года, когда США предложили вернуть на родину, очевидно, безобидного молодого человека, тогдашнее "красно-зеленое" правительство, как это ни поразительно, ответило: нет, Курназ является в Германии нежелательной персоной. Тем самым оно отказало родившемуся и выросшему здесь человеку в помощи и, значит, в свободе. В результате, это правительство несет свою долю ответственности за еще три с половиной года бессмысленного пребывания под стражей в условиях, унижающих человеческое достоинство.

Мюнхенская газета Abendzeitung в своем комментарии пишет:

Американцы с 2002 года знают, что Мурат Курназ невиновен. Однако для коменданта лагеря в Гуантанамо Харри Харриса он остается "враждебным бойцом". Просто ужасает, как свита Буша ставит себя над правом и законом, поскольку мнит себя исполнителем Божьей воли. Гуантанамо – это позор - для Соединенных Штатов, страны свободных, равно как и для всего западного мира. С освобождением Мурата Курназа борьба против Гуантанамо не должна прекращаться.

Обзор подготовил Сергей Ромашенко

Контекст