1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Берлин и Токио договорились совместно бороться с изменением климата

Канцлер ФРГ и премьер-министр Японии на встрече в Токио договорились о координации действий в области экологии. Следующий саммит G8 в Японии будет также в значительной мере посвящен проблемам климата.

default

Ангела Меркель и Синдзо Абэ

Тема начавшегося потепления климата была одной из основных на встрече кацлера Германии Ангелы Меркель с премьер-министром Японии Синдзо Абэ в Токио 29 августа.

Берлин и Токио намерены тесно координировать свои экологические усилия. Япония в будущем году принимает от Германии эстафету председательства в группе "большой восьмерки". "Я рада, что встреча "восьмерки" в Японии также будет в значительной мере посвящена проблемам климата и послужит тому, чтобы продемонстрировать наши технологические возможности в сфере энергосбережения", - сказала Ангела Меркель.

По словам канцлера, японская делегация внесла значительный вклад в достижение решений о защите климата на саммите "большой восьмерки" в немецком Хайлигендамме. "Мы договорились, что как перед встречей в Хайлигендамме, так и накануне будущего саммита в Японии мы будем тесно согласовывать наши позиции", - сказала Меркель. По ее словам, Европа должна внести свой вклад, но Европа в одиночку не способна выработать позицию "восьмерки". Японии в этом деле также отводится ключевая роль.

Премьер-министр Японии Синдзо Абэ, в свою очередь, подчеркнул, что сохранить прежний климат на Земле невозможно без участия таких стран, как США, Китай и Индия – крупнейших загрязнителей атмосферы. "Важно, чтобы каждый осознавал свою ответственность", - заявил он.

Нарушение дипломатического протокола

Лето в Японии выдалось на редкость жаркое. Но в целях экономии электроэнергии кондиционеры в стране можно включать только тогда, когда температура воздуха в помещении превышает двадцать восемь градусов. И кондиционеры запрограмированы так, чтобы прохладнее не становилось. Такое энергосберегающее решение японское правительство приняло, чтобы внести свой собственный вклад в предотвращение грозящих климатических изменений.

И резиденция премьер-министра – не исключение. Синдзо Абэ заранее предупредил немецкую делегацию, что будет жарко, и в качестве компенсации предложил мужчинам, участвующим в переговорах, снять галстуки. Ангела Меркель приветствовала нарушение дипломатического протокола, хотя сама и не смогла в нем поучаствовать. Но сильная половина немецкой делегации с удовольствием воспользовалась предоставленной возможностью.

Международные проблемы

Обсуждались в Токио и другие международные проблемы. Синдзо Абэ заявил о готовности тесно сотрудничать с Германией во имя их разрешения. Япония, в частности, будет и далее обеспечивать тыловую поддержку международной антитеррористической операции в Афганистане. В Индийском океане, к примеру, японские суда снабжают топливом в том числе и корабли немецкого военно-морского флота. Главы правительств двух стран говорили также о реформе Совета Безопасности ООН, на статус постоянных членов которого претендуют и Германия и Япония.

Итогами переговоров немецкий канцлер и японский премьер-министр остались довольны. Как заметила Меркель, германо-японские отношения чрезвычайно важны по разным причинам. С одной стороны, обе страны связаны узами дружбы, с другой – хотелось бы, осозновая общую ответственность, внести вклад в укрепление мира.

В пятницу, 1 сентября, Ангела Меркель прибудет в Киото, где десять лет назад она – еще в качестве министра по охране окружающей среды – поставила от имени Германии подпись под Киотским протоколом, срок действия которого истекает в 2012 году.

Никита Жолквер

Хроника

Контекст

Архив