1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Россия

Берлин и Москва возвращаются к обычной повестке дня

Главной темой германо-российских межправительственных консультаций с участием канцлера ФРГ и президента РФ в Санкт-Петербурге 2 октября станет ситуация на Кавказе и сотрудничество в сфере инноваций.

default

Президент России Дмитрий Медведев и канцлер Германии Ангела Меркель (фото из архива: Берлин, июнь 2008 года)

Russland St. Petersburg

Санкт-Петербург, сентябрь 2008 года

Встреча канцлера Германии Ангелы Меркель (Angela Merkel) и президента России Дмитрия Медведева состоится в четверг, 2 октября, в Санкт-Петербурге. Она была запланирована задолго до войны в Грузии. Как правило, лидеры двух стран принимают участие в работе германо-российского форума "Петербургский диалог". Нынешний форум завершает свою основную работу в четверг.

Разная оценка событий на Южном Кавказе привела к серьезным разногласиям между Берлином и Москвой. Поэтому в немецких правительственных кругах рассматривают нынешнюю встречу как шанс для улучшения этих отношений.

Сотрудничество во имя партнерства

Petersburger Dialog 2008

Санкт-Петербург, сентябрь 2008 года

В Санкт-Петербурге ожидают также прибытия нескольких министров правительства ФРГ. Среди них - министры иностранных дел, финансов, энергетики, экономического развития, внутренних дел, образования и науки, здравоохранения и социального развития. В городе на Неве они встретятся со своими российскими коллегами в рамках 10-го раунда ежегодных межправительственных консультаций на высшем уровне.

Как сообщают немецкие средства массовой информации, партнерство в сфере инновационных технологий, а также эффективного использования энергии станет одной из главных тем повестки дня на переговорах министров.

Ситуация на Кавказе - в центре внимания встречи Меркель и Медведева

Российская сторона, по сообщениям из источников в Кремле, заинтересована в обсуждении на встрече Меркель с Медведевым возможности для заключения нового международного договора о коллективной безопасности. Идею такого соглашения президент России выдвинул в ходе своего первого визита в Берлин в должности главы государства в мае 2008 года.

Среди других тем - самый широкий спектр вопросов международной политики: от взаимоотношений ЕС и НАТО с Москвой до совместной борьбы с наркотиками. Для этого, а также для участия в пленарном заседании форума "Петербургский диалог" в распоряжении канцлера Германии и президента России меньше семи часов. Поэтому ожидается, что доминирующей внешнеполитической темой станет положение в Грузии, меры по стабилизации ситуации в Южной Осетии и в Абхазии.

Несмотря на разногласия...

Канцлер ФРГ Ангела Меркель уже заявляла ранее, что рассматривает встречу в Санкт-Петербурге как возможность для продолжения эффективного сотрудничества двух стран, несмотря на серьезные разногласия между Берлином и Москвой в связи с войной на Южном Кавказе.

Координатор германо-российского межобщественного сотрудничества Андреас Шоккенхофф (Andreas Schockenhoff) в интервью Deutsche Welle отметил, что Берлин и Москва заинтересованы в продолжении эффективного партнерства, так как "у нас есть общие интересы в сфере безопасности, а также экономические интересы".

Сотрудник Deutsche Welle - лауреат премии "Петербургского диалога"

Во время заключительного заседания нынешнего форума "Петербургский диалог", в котором примут участие Меркель и Медведев, состоится вручение премии памяти известного немецкого журналиста и учредителя форума Петера Бениша (Peter Boenisch). В 2008 году второе место в конкурсе журналистских работ заняли материалы для радио и интернета сотрудника русской редакции Deutsche Welle Вячеслава Юрина.

Официально премия вручается за освещение различных аспектов в отношениях между Германией и Россией. Однако, как заявил Deutsche Welle один из членов жюри, не последнюю роли в решении о присуждении награды Вячеславу Юрину сыграло освещение нашей медиакомпанией событий в Южной Осетии и вокруг нее.

Андрей Бреннер

Контекст

Аудио- и видеофайлы по теме