1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Хроника дня

Берлин задыхается от жары

Термометр над аптекой в центре города показывает 37 градусов. Так что народ берет на вооружение зонты, веера, солнечные очки, спасается от палящего солнца всеми подручными средствами.

default

- Лет 20 назад в Берлине тоже стояла невыносимая жара. Но сегодня еще жарче. Видите, я даже кепку себе из газеты сделал, а то вчера по неосторожности получил солнечный удар, - сетует один из прохожих.

Политикам тоже несладко

Bundespressekonferenz - Bundespresseamt

Политический квартал Берлина с его строгими зданиями из стекла и бетона буквально плавится от палящего солнца. Чиновники с папками в руках в спешке проносятся из одного правительственного здания в другое.

- К счастью, у нас в офисе кондиционеры, но сейчас мне пришлось выбежать по делам на улицу, и если я еще чуть-чуть здесь останусь, мне точно будет плохо.

- Моя бабушка, например, сидит целый день дома с закрытыми шторами. Она постоянно пьёт воду и только после 7 вечера выходит на улицу. Рисковать в такую погоду пожилым людям действительно не стоит.

Несладко приходится и водителям политиков. Сильно вспотевший шофёр, припарковавший черный лимузин у ведомства федерального канцлера, признался мне, что ему не помогает ни кондиционер, ни газета, которой он обмахивается:

- Очень жарко. Благо, в машине есть кондиционер. Но сейчас мне приходится ждать моего шефа, и стоять под палящим солнцем просто невыносимо. У меня мне еще такая профессия, что мне нужно быть все время «при параде», а галстук, видите, давит. Душно. Если б только можно было в машине установить бассейн и бар с холодными напитками!

А жизнь продолжается…

Wetter: Kinder beim Rutschen, Berlin

В этот жаркий день от палящих лучей солнца никому нет пощады. Особенно не повезло рабочим, например тем, что в самом центре города разбирают арену. Здесь были установлены огромные экраны, по которым берлинцы следили за мачтами чемпионат мира по футболу:

- Дерьмовая ситуация, конечно. Работа и жара – понятия несовместимые. Но нам не привыкать, я уже 13 лет этим занимаюсь. Мы ж не слабаки.

А вот школьники, которых преподаватель вытащил на экскурсию, чтобы посмотреть купол рейхстага, - едва живые. Учитель подбадривает их: если бы не жара, говорит, то очередь в рейхстаг была бы раза в четыре длиннее. Но гимназистам сейчас не до достопримечательностей:

- Голова болит, очень вялое состояние. Хочется как можно быстрее под ледяной душ. Будь наша воля, то мы бы сейчас не здесь парились, а лежали где-нибудь у озера, под тенью деревьев с холодненьким пивом.

Eisessen bei über 30 Grad

Но к счастью, есть в центре Берлина уголки, где от жары можно получить удовольствие. Например, в пляжных кафе на берегу Шпрее. Там, например, уютно расположился в гамаке тучный мужчина в купальных трусах. Поедая мороженое, он рассказал мне, что:

- К счастью, находится на пенсии и это кафе, по его мнению, просто создано для такой погоды. И если захочется освежиться, то это можно сделать, прыгнув в воду.