1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Берлинский "Дом культуры народов мира" открылся после реконструкции

Во вторник, 21 августа, после капитальной реконструкции, которая длилась целый год, в Берлине вновь открылся "Дом культуры народов мира" – одно из самых примечательных зданий столицы Германии.

default

Дом культуры народов мира на Шпрее

Заметным зданиям в Берлине столичные острословы любят давать прозвища. Ведомство федерального канцлера - это "стиральная машина", рейхстаг с его стеклянным куполом – "соковыжималка". Оба названия имеют и политический подтекст. Но вот "беременная устрица", как прозвали "Дом культуры народов мира" - дань необычной для своего времени архитектуре, в частности, пузатому фасаду и похожей на милицейскую фуражку лихо изогнутой, как будто свободно парящей овальной крыше.

Американский подарок

Здание, которое вначале служило конгресс-центром, подарили городу американцы ровно полвека назад. Это был безвозмездный вклад США в проходившую тогда в Западном Берлине международную строительную выставку "Интербау". Подарок был символическим, Америка обещала быть гарантом свободы для этой части разделенного города.

Директор "Дома культуры народов мира" Бернд Шерер (Bernd Scherer) рассказал: "В 1963 году Джон Ф. Кеннеди в аудитории конгресс-центра сказал, что сегодня ночью он уезжает из Берлина, но американцы останутся здесь. Имелось в виду то, что Америка будет и впредь обеспечивать свободу."

Воздушная, прозрачная архитектура здания, построенного по проекту нью-йоркского архитектора Хью Стуббинса, была призвана способствовать свободному полету мысли и речей выступавших в конгресс-центре. Место тоже было выбрано не случайно – у самой границы между Восточным и Западным Берлином, на берегу реки Шпрее. А чтобы его было получше видно с другой стороны стены, под здание насыпали холм земли.

Маяк для востока

На протяжении многих лет оно было символом западного послевоенного модерна и "маяком свободы", светившем на восток. Время от времени здесь проходили выездные заседания западногерманского парламента, что всякий раз вызывало резкий протест Москвы, не признававшей Западный Берлин частью ФРГ. Советские истребители на бреющем полете в такие дни пролетали над Конгресс-центром и над его крышей с грохотом преодолевали звуковой барьер.

В 1980 году часть крыши рухнула. Под обломками погиб журналист радиостанции "Свободный Берлин". Ремонт с полной заменой обветшавшей крыши длился семь лет. И только после его завершения здесь разместился "Дом культуры народов мира".

Точный перевод с немецкого даже немного другой – "Дом культур мира". Слово "культура" во множественном числе было для немцев поначалу в диковинку. Потом и они привыкли к сосуществованию разных мировых культур. Здесь проходили выставки, фестивали, литературные чтения, танцевальные и театральные представления с участием весьма экзотических для европейцев деятелей искусства преимущественно из стран Африки, Азии и Латинской Америки.

Впредь Бернд Шерер намерен по-новому расставить акценты: "С одной стороны, мы хотим привлечь в этот дом больше горожан, сделать его местом, где общество могло бы поразмыслить само о себе. А с другой - показать, что мы не только проводим интересные мероприятия с участием гостей из далеких стран, но что эти мероприятия значимы и для нашего общества. " Никита Жолквер

Контекст