Берлинский архив времени | Важнейшие политические события в мире: оценки, прогнозы, комментарии | DW | 17.10.2003
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Мир

Берлинский архив времени

Для тех, кто ищет агента по продаже пылесосов, ходившего по домам в шестидесятые годы прошлого века, или очевидцев пожара рейхстага, самый верный адрес – берлинская биржа очевидцев исторических событий.

default

Как это было...

Для тех, кто ищет агента по продаже пылесосов, ходившего по домам в шестидесятые годы прошлого века, или очевидцев пожара рейхстага, самый верный адрес – берлинская биржа очевидцев исторических событий ("Zeitzeugenbörse").

В картотеке биржи значатся около двухсот очевидцев. Семь сотрудников работают в бюро на общественных началах. Кое-какие средства подкидывает берлинский сенат, но в основном архив времени живет за счет пожертвований. Рассказывает хозяйка биржи Ингебург Зельдте:

"Одна писательница как-то поведала мне, что ее семилетний внук просто помешан на жуках. Но никто из взрослого окружения мальчика ничего толком об этой живности не знает и рассказать ему ничего не может. Тогда мы познакомили внука писательницы с восьмидесятилетним профессором- энтомологом. Так десять лет назад родилась идея создания биржи исторических свидетелей".

Знания и опыт пожилых людей очень полезны, чтобы ответить на критические вопросы подрастающего поколения. Ингебург Зельдте и сама выступает в роли свидетеля, когда на ее воспоминания есть спрос:

"Я двадцатого года рождения и когда-то состояла в Союзе немецких девушек- молодежной женской организации нацистской партии. Я была единственным ребенком в семье. Мне очень нравилось быть в коллективе, в выходные выезжать всем вместе за город и спать в стогах сена. Это было гораздо интереснее, чем чинно гулять с матерью по воскресеньям, одевшись в парадное платье. В 16 лет я танцевала на открытии Олимпиады в Берлине. Это было для меня большим счастьем. Только позднее, уже во время войны, когда погибло столько моих друзей детства, я начала задумываться и поняла, как жестоко мы были обмануты. Послевоенное поколение спрашивало своих родителей, как вы допустили это безобразие с Гитлером. А родителям, которые и сами еще не сумели преодолеть прошлое, оставалось только молчать. И только когда внуки стали спрашивать, ну расскажи дед, как это тогда было, ситуация немножко разрядилась и старики стали рассказывать".

Биржа очевидцев пользуется спросом у журналистов и кинорежиссеров, которые зачастую приезжают в Берлин даже из Америки и Канады. Обращаются на биржу ученые и школьные учителя истории. В картотеке биржи, как правило, всегда находится нужный человек, будь-то гордый обладатель первого фольксвагена-жучка или свидетель пожара в Stadtschloß, резиденции германских императоров.

"На наше счастье я сумела заинтересовать средства массовой информации. Поэтому если кто-то пишет о нас, я всегда прошу дать наш адрес. И очень многие откликаются. Так мы находим наших свидетелей".

Самому старому очевидцу, занесенному в картотеку биржи, скоро исполнится сто лет, а самая молодая пока еще не закончила гимназию. С самого начала с очевидцами работают профессиональные психологи, так как очень часто во время рассказа возникают болезненные воспоминания. Однако, считает Ингебург Зельдте:

"Не каждый, кто пережил нечто, будь то кайзеровские времена или крушение берлинской стены – годится в свидетели. Он должен хорошо ориентироваться во времени. Должен говорить, тогда я видел это так, а сегодня, учитывая свой опыт, уже совсем по другому. Очевидец должен быть честным. Лучше, если кто-то во время рассказа пускает слезу, чем, если просто отбарабанивает свою историю. И конечно, надо быть терпимым к тому, что очевидец, который стоял тогда по другую сторону баррикады, воспринимал события совсем иначе".

Чаще всего биржа ищет сразу двух очевидцев минувших времен, которые по-разному воспринимали одно и тоже событие. Например, восторженного юношу из союза Гитлерюгенд и еврея-полукровку, который совсем иначе переживал то время. Это, по мнению хозяйки биржи, повышает историческую достоверность свидетельских рассказов.

Контекст