1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Экономика

Берлинские светофоры будут приватизированы

К 1 января 2006 года 2000 светофорных объектов в Берлине будут отданы в частные руки. Компания Stadtlicht GmbH подписала с городской администрацией контракт о приватизации сигнальных устройств на 10 лет.

default

Берлинский светофор - пока еще на городском бюджете

Дочерняя фирма голландскоой компании Nuon компания Stadtlicht GmbH выиграла тендер на сумму 126 миллионов евро. Таким образом, в скором времени за техническое обслуживание и модернизацию светофорных объектов будет отвечать частная фирма. Федеральная земля Берлин рассчитывает сэкономить за счет этого договора как минимум 10 миллионов евро.

Grüner Ampel Mann

Знаменитые берлинские ''зеленые человечки'' уходят от городской казны

Кроме того, городская администрация утверждает, что так ей удастся снизить затраты на персонал. В будущем работу Stadtlicht GmbH будут контролировать только 18 сотрудников из администрации городского развития. Дело в том, что расположение и план координации режима работы светофорных установок остаются в сфере компетенции городских властей.

"Никому мы светофоров не продаем"

Rathaus in Berlin

Светофор на перекрестке неподалеку от берлинской Красной ратуши

"Берлин снова показывает своим примером, что конкретно означает модернизация администрации: уменьшение затрат на персонал и снижение расходов за счет разумного сотрудничества с частными предприятиями", - утверждает сенатор Берлина по городскому развитию Ингеборг Юнге-Райер (Ingeborg Junge-Reyer) .

Кроме того, частная фирма взяла на себя обязательство санировать 618 устаревших светофоров. На имеющиеся в бюджете средства федеральная земля этого сделать не смогла бы.

"Приватизация не означает продажу светофорных объектов", - подчеркивает Юнге-Райер. "В контракте не говорится о том, что мы отдаем наше суверенное право. Берлин остается владельцем сигнальных установок".

Светофоры-"шестидесятники" будут модернизированы

За Берлином в будущем также сохранится право управления дорожным движением, например, при необходимости ускорить движение автобусов. По договору компания Stadtlicht GmbH должна будет до 2008 года модернизировать 118 светофорных объектов и 3 компьютерных системы, регулирующих движение. Это касается светофоров как в западной, так и восточной частях Берлина, где сохранились светофоры, изготовленные и установленные еще в 1960-70-х годах. Из имеющихся в настоящий момент устаревших 21 компьютера останется только восемь, зато они будут соответствовать современным стандартам.

На самом деле, ничего не изменилось

На модернизацию светофорных установок выделена денежная сумма размером в 18 с половиной миллионов евро, затраты на переустановку компьютеров составят 10,3 миллиона евро. Кроме того, 100 миллионов евро будет уплачено за техническое обслуживание установок.

Противники передачи светофорных объектов в частные руки реальной экономии, однако, не видят. Они считают, что, во-первых, уже сейчас в администрации городского развития в контроле над светофорными установками занято 18 сотрудников. А во-вторых, город мог бы сам провести модернизацию установок, заменив имеющиеся светофоры более экономичными в потреблении электроэнергии и требующими меньшего объема технического обслуживания установками.

Бывший руководитель отдела сената, ответственного за работу светофорных объектов, Хартмут Кунтер (Hartmut Kunter) говорит, что на самом деле с подписанием этого контракта ничего не изменилось: "Если бы эти 126 миилионов отдали администрации, она распорядилась бы такими деньгами не хуже, чем частная фирма". (зм)

Контекст

Новости

Контекст