1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Берлинская интерпретация понятия "гостеприимство"

В фокусе мировой прессы – перспективы взаимоотношений между западными странами и группировкой ХАМАС, издевательства над заключенными в иракской тюрьме "Абу-Граиб", птичий грипп, карикатурный скандал.

default

Австрийская газета "Зальцбургер нахрихтен", в частности, пишет:

Вся концепция демократизации будет дискредитирована в глазах арабов, если победители на выборах в Палестинской автономии будут обмануты. С организацией ХАМАС нужно вести диалог. Давление и угрозы, очевидно, не смогут заставить эту группировку отказаться от насилия. Как считают Россия и Турция, с радикальными исламистами придется вести диалог. Глупо надеяться на то, что ХАМАС немедленно и кардинально изменит свою программу. Но даже радикалы могут проявить прагматизм и в течение многих лет соблюдать условия соглашения о перемирии.

Итальянская газета "Репубблика" комментирует обнародованные на днях новые фотографии и видеозапись, на которых запечатлены издевательства над заключенными в иракской тюрьме "Абу-Граиб":

Спустя два дня после обнародования видеозаписи, на которой группа британских солдат избивает иракских подростков, и как раз в то время, когда продолжаются протесты против публикации карикатур на пророка Мухаммеда – появились "новые - старые" фотографии из тюрьмы "Абу-Граиб". Они вновь стали свидетельством самого крупного "поражения" Пентагона – этического и морального. И это снова даст основания для новых обвинений по поводу того, как армия США, ведущая борьбу с терроризмом, обращается с пленными.

Французская газета "Дерньер нувель д'Альзас" посвящает свой комментарий решению президента Франции Жака Ширака об отправке списанного французского авианосца "Клемансо" на разборку из Индии во Францию. "Клемансо" должны были разбирать в Индии. Однако это вызвало широкие протесты индийских организаций по защите окружающей среды, так как на борту авианосца обнаружен опасный для здоровья асбест:

В свои лучшие годы авианосец "Клемансо" 48 раз обошел вокруг света. И это еще не конец эпопеи! Во время его последнего путешествия разбушевался сильный шторм. А политические отголоски этого шторма дошли даже до руководства страны. Ведь сейчас на дворе XXI век, а не начало XX столетия. Все, что создается руками людей – корабли, самолеты, машины, фабрики – когда-то должно пойти на слом, но уже не так, как это делали раньше. Не исключено, что нынешние проблемы с утилизацией асбеста, могут возникнуть и с другими материалами, о вредности которых до сих пор пока не известно.

Французская газета "Лю авро пресс" пишет об опасениях, вызванных распространением вируса птичьего гриппа:

Не преувеличиваем ли мы опасность птичьего гриппа? Нужно без паники призвать людей соблюдать осторожность, запретить продажу птицы, выращенной на открытой территории. Не следует также забывать, что мы можем есть мясо птицы, если он сварено. Давайте будем избегать употребления таких слов как "пандемия" и "эпизоотия", которые могут вызывать панику среди потребителей.

Швейцарская газета "Нойе цюрхер цайтунг" комментирует опубликованную в немецкой газете "Тагесшпигель" карикатуру на сборную Ирана по футболу, футболисты которой представлены в виде террористов:

"Мир в гостях у друзей" – таков официальный девиз чемпионата мира по футболу в Германии в 2006 году. Своеобразную для Берлина интерпретацию понятия "гостеприимство" можно было увидеть на страницах ежедневной газеты "Тагесшпигель", которая изобразила иранских футболистов террористами. В адрес автора этой карикатуры уже поступили угрозы физической расправы. Он и газета получили бесконечное множество яростных писем по электронной почте. Они приходили как из самого Ирана, так и от иранцев, живущих за границей, посчитавших карикатуру оскорбительной. В Тегеране перед посольством Германии прошла демонстрация, в которой приняло участие около шестидесяти человек. Они забросали посольство камнями и бутылками с зажигательной смесью.

Свобода слова – это великое благо, ценность которого проявляется именно в тех случаях, когда безвкусица и оскорбления переходят границы. Особенно это касается сатиры и комиксов, которые основаны на преувеличении, и к тому же их авторы преднамеренно выделяют лишь одну сторону какой-либо проблемы.

Свобода прессы, которая стала бы защищать лишь взвешенные передовые статьи, перестала бы быть таковой. Каждый, кто чувствует себя оскорбленным, может обратиться в суд. Ведь Германия является правовым государством, чего нельзя сказать о большинстве стран ближневосточного региона.

Контекст