1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Кино

Берлинале-2010: звезды, восстановленный "Метрополис" и 20 претендентов на победу

Фильмы со всего света, звезды из Голливуда, восстановленный шедевр и уникальный сеанс у главных ворот немецкой столицы. В 60-й раз в Берлине стартовал международный киномарафон.

default

Директор Берлинале Дитер Косслик и юбилейный торт

Юбилейный международный кинофестиваль Берлинале, открывшийся в четверг, 11 февраля, в столице Германии, начался со сладкого. 60 золотых свечек украшали огромный клубнично-марципановый торт, которым директор кинофестиваля Дитер Косслик (Dieter Kosslik) угощал журналистов ранее на презентации программы юбилейного киносмотра. "Если свечки окажутся дороже, чем торт, то надо будет призадуматься," - пообещал Дитер Косслик и сообщил, почему открывать фестиваль доверено любовной драме из Китая "Вместе в разлуке".

"В этом фильм есть нечто символическое, - подчеркнул Дитер Косслик. - В этом году Берлинале празднует юбилей, недавно мы отметили 20-летие воссоединения Германии, а этот фильм как раз рассказывает о разлуке, вызванной политическими причинами, о новой встрече, о воссоединении".

Восстановленный шедевр

Афиша Метрополиса

Главная сенсация фестиваля – премьерный показ заново отреставрированного и теперь практически полностью восстановленного шедевра Фрица Ланга "Метрополис". Этот фильм, самый дорогой в истории немецкого немого кинематографа, вскоре после его премьеры в 1927 году, был сокращен почти на четверть, причем вырезанный материал считался безвозвратно утерянным. Лишь в 2008 году в музее кино в Буэнос-Айресе была найдена пленка с недостающими кадрами. Они вошли в новую версию "Метрополиса", которая была показана в рамках Берлинале 12 февраля. Оригинальную музыку Готфрида Хупперца исполнил симфонический оркестр теле- и радиовещания Берлина под руководством Франка Штробеля. Одновременно с премьерой в берлинском дворце "Фридрихштадтпаласт" фильм показали на огромном киноэкране, натянутом на Бранденбургские ворота.

Дитер Косслик: "Сегодня фильмы смотрят уже на циферблатах наручных часов, а мы показываем, что кино надо смотреть на большом экране, только тогда начинает действовать магия киноискусства. И еще один волшебный элемент кино - открывающийся занавес. У нас на Бранденбургских воротах будет занавес, как в кинотеатре".

Два с половиной часа длилась полная версия "Метрополиса". А в Берлине - холода.

Охота на звезд

Теплее, чем обычно, придется одеться и коллекционерам автографов. Парад звезд на юбилейном фестивале ожидается особо представительный, и где-нибудь между отелями, кинотеатрами и банкетными залами непременно повстречается или Джулиан Мур, или Пирс Броснан, или Джессика Альба или даже Леонардо ди Каприо. Главное тогда - не задавать глупых вопросов!

Леонардо ди Каприо предостерегает: "Странно, что многих людей интересует, какие гонорары мы получаем. Не буду утверждать, что деньги мне безразличны. Но актерскую профессию я выбрал не для того, чтобы разбогатеть, и не ради денег продолжаю сниматься".

Немец во главе жюри

Вернер Херцог

Жюри юбилейного фестиваля в Берлине возглавляет немецкий кинорежиссер Вернер Херцог. За 10 дней ему предстоит посмотреть больше двух десятков фильмов. Он очень продуктивен, "наш человек" в Голливуде, живет в Лос-Анджелесе, снимает одну картину за другой, в то время, как его коллеги и сотоварищи по "новому немецкому кино" Вим Вендерс и Фолькер Шлендорф не прижились в Америке и вернулись на родину в Германию.

Юбилейный киномарафон

26 картин из 18 стран отобраны в главную конкурсную программу Берлинале и 20 из них претендуют на главные призы - "Золотого" и "Серебряных медведей". Новые фильмы покажут такие именитые режиссеры как Роман Полански, Мартин Скорсезе, Томас Винтерберг, Майкл Винтерботтом. Россию в главном конкурсе представляет фильм Алексея Попогребского "Как я провел этим летом". Еще пять работ российских кинематографистов будут показаны в других программах Берлинале. По традиции широко представлено немецкое кино. Всего за десять фестивальных дней в Берлине можно будет посмотреть свыше 400 фильмов. Завершится юбилейный киномарафон в Берлине 21 февраля.

Flash-Galerie Berlinale Filmfestspiele Goldener Bär

Автор: Элла Володина
Редактор: Ефим Шуман

Контекст

Аудио- и видеофайлы по теме