1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Беларусь

Белорусский журналист: Суд нарушает мое право на профессиональную деятельность

За статью для Deutsche Welle белорусский суд оштрафовал журналиста Александра Буракова. В интервью DW фрилансер назвал штраф незаконным. Он намерен обжаловать решение суда.

Судья Елена Волкова 8 октября оштрафовала могилевского журналиста Александра Буракова на основании части 2 статьи 22.9 Кодекса об административных правонарушениях (КОАП) Беларуси. Штраф на сумму, эквивалентную почти 500 евро, вынесен, как сказано в постановлении суда, "за незаконное изготовление статьи, опубликованной на сайте немецкой медиакомпании Deutsche Welle".

Фрилансер заявил в интервью DW, что расценивает подобное обвинение как фактический запрет на профессиональную деятельность. По мнению Буракова, действия властей незаконны, поэтому он намерен обжаловать решение суда Ленинского района города Могилева в вышестоящих инстанциях.

DW: Какие конкретные доказательства вины и незаконности изготовления материала для Deutsche Welle были предъявлены в суде?

Александр Бураков: Считаю, что таких доказательств в суде так и не было представлено. Я пишу статьи и не считаю эту деятельность незаконной. При этом я не редактировал текст материала, за который меня оштрафовали, и не размещал его на сайте DW.

Александр Бураков

Александр Бураков

Мой адвокат, которая осталась на второй день судебного разбирательства, так как в первый день слова ей не предоставили, доказывала суду, что по вмененному мне административному правонарушению - части 2 статьи 22.9 КОАП - привлечь к ответственности можно только юридических, а не физических лиц.

Ведь следующая часть 3 статьи 22.9 КОАП говорит, что в случае повторного правонарушения ответственность несет именно юридическое лицо, которое может быть наказано большим штрафом. Несмотря на это, судья после перерыва зачитала постановление о штрафе для меня.

- Правозащитники отмечают, что в последнее время в Беларуси прошло уже несколько судов над фрилансерами, чьи имена стоят под материалами, опубликованными в иностранных СМИ. Как это можно объяснить?

- Я думаю, что обращение к журналистам, которые могут передать информацию на Запад - самое эффективное средство защиты прав белорусских граждан. Власти это не нравится. Но мои коллеги уже не раз замечали, что после критических публикаций в иностранных СМИ, в том числе и на Deutsche Welle, была моментальная реакция на местах. Давалась отмашка и наводился элементарный порядок. Поэтому, если о наших проблемах говорят иностранные СМИ, это оказывается действенным и важным.

А то, что преследование фрилансеров возрастает, объясняется приближающейся датой президентских выборов, которые пройдут в будущем году. Это обычное завинчивание гаек накануне избирательной кампании, когда журналистам дают понять, что они должны замолчать.

Вообще, на мой взгляд, в Беларуси происходит нечто странное - в последнее время Минску очень хочется понравиться Западу, глава МИД Владимир Макей приглашает представителя ОБСЕ по вопросам свободы СМИ, перед ней показательно открывают двери для диалога. И буквально в этот же день милиция с обыском врывается ко мне в дом, судят моих коллег. Хотя власти не могут не знать, что реакция на давление на журналистов будет отрицательной.

- На суде вы не признали себя виновным. Насколько велика вероятность добиться отмены постановления о штрафе?

- Да, я не вижу своей вины, считаю, что суд был незаконным, и буду обжаловать судебное решение в высших инстанциях, вплоть до международных, за право беспрепятственно осуществлять профессиональную деятельность.