1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Белорусская оппозиция может положить начало "Минской весне"

Немецкая печать продолжает комментировать акции протеста на Октябрьской площади в Минске. Демонстранты выступают против предполагаемых фальсификаций результатов президентских выборов, которые прошли в воскресенье.

default

Газета Süddeutsche Zeitung, в частности, пишет:

На Октябрьской площади Минска демонстранты держат не только флаги Белоруссии. У некоторых в руках и флаги Украины. Это должно пробудить воспоминания о массовых протестах на Майдане, которые в свое время привели к демократическому перелому в соседней стране. Подобное сравнение так и напрашивается, однако оно вводит в заблуждение. Нынешнее положение в Белоруссии значительно отличается от ситуации в Украине в 2004 году. В Украине была авторитарная система, в Белоруссии же установлена диктатура со всеми ее "прелестями". Практически все средства массовой информации находятся под контролем государства. Жизни противников режима угрожает опасность. До сих пор лишь небольшое количество людей не поддавалось атмосфере страха.

Александр Милинкевич не считает себя революционером. Он рассматривает себя как человека, который прокладывает путь к гражданскому обществу, к обществу, ориентированному на Европу. Милинкевич хочет сделать так, чтобы как можно меньше людей в Белоруссии испытывали страх. В борьбе против "лукашизма" это - верная стратегия. Белорусы лишены элементарных прав на свободу слова и свободный доступ к информации. Если граждане страны будут возвращать себе это право, то власть диктатора ослабеет.

Александр Милинкевич призвал собраться на крупную демонстрацию в предстоящую субботу. Число ее участников покажет, имеется ли в стране лишь горстка мужественных диссидентов или в Белоруссии существует набирающее силу демократическое движение. Надежда на перемены в значительной степени зависит от количества демонстрантов на центральной площади Минска. Они не устроят "Октябрьскую революцию", но могут положить начало "Минской весне".

Организация баскских сепаратистов ЭТА объявила о бессрочном перемирии, которое будет действовать с пятницы. Как указано в заявлении группировки, отказ от насилия должен положить начало демократическому процессу в Стране басков. Почти сорок лет ЭТА с помощью террора боролась за независимость Басконии от Испании и Франции. Вот как об этом отзывается газета General Anzeiger:

Естественно, решение о постоянном прекращении огня, объявленное баскской террористической организацией ЭТА, – хорошая новость не только для правительства Сапатеро, но и для всей Испании. Однако к заявлению группировки следует отнестись скептически. Это было не первое "тактическое" объявление о перемирии, которое ЭТА использовала для отдыха и для подготовки к новой вооруженной борьбе. Никаких изменений в позиции организации не произошло. Главной ее целью по-прежнему остается независимость Страны басков от Испании и Франции, на что испанское правительство не хочет и не может пойти. ЭТА должна понять, что возможность для установления мира появится только в том случае, если группировка перестанет выдвигать предельно высокие требования. Только тогда появится шанс для политического разрешения конфликта.

Столь же скептически настроена и газета Welt :

Объявление группировкой ЭТА бессрочного перемирия не вызвало ни бурной радости, ни какого-либо подлинного облегчения. Правительство Испании отреагировало на заявление группировки сдержанно и призвало сохранять бдительность. Власти в Мадриде отметили, что объявленное группировкой перемирие можно воспринимать как первый шаг к прекращению террора. Действительно, в коммюнике, распространенном в среду, ни слова не сказано о полном отказе от вооруженной борьбы. В заявлении не говорится также о том, что организация прекратит свое существование. В обращении группировки ЭТА не было и слов сожаления по поводу жертв терактов. Вместо этого террористы указали на права, которые у них есть "как у народа".

Газета Frankfurter Rundschau пишет на ту же тему:

Ближайшие месяцы покажут, сдержит ли ЭТА свое обещание, на самом ли деле в Басконии наступит мир. Уже долгое время группировка не преследует цели убивать людей. А теперь должен наступить конец взрывам бомб и шантажу. Однако это - успех не только председателя правительства Испании Хосе Луиса Родригеса Сапатеро. Это успех политики давления на группировку ЭТА, а также на ее окружение. Такую политику совместно проводили испанские консерваторы и социалисты.

Обзор подготовил Роман Шель

Контекст