1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Беларусь

Белорусская молодежь в Германии

Молодые люди, которые приезжают в Германию, в отличие от старшего поколения, не вспоминают о славных советских временах.Многие страдают от того, что очень сложно найти в новой стране единомышленников.

Стас Островский приехал в Германию, когда ему было 15. Музыкальная школа по классу гитары, друзья, куча планов и мечты остались в Витебске. Первая школа в лагере для переселенцев не обещала ничего похожего на лучшую жизнь. По словам Стаса, единственное занятие-развлечение было печь блины и изучать немецкую географию. Гитара стояла в углу, потому что у Стаса не было ни настроения, ни мотивации играть:

Здесь для иностранцев в Германии возникает языковой вопрос и вообще вопрос контакта с немецкими музыкантами. В основном получается так, что русскоговорящие общаются в своем кругу, играют на свадьбах. В суженном уже до русскоговорящего кругу людей найти сложнее .

Илью Генкина Стас встретил случайно на баскетбольной площадке. Илья пришел туда с гитарой за спиной. В какой-то момент родители решили, что будущее сына в Минске весьма сомнительно и решились на переезд. Для него гитара была очень долгое время единственным другом в новой стране, и он почти всегда брал ее с собой.

Я начал играть на аккордеоне, т о есть меня родители начали играть на аккордеоне. Но это продлилось меньше двух лет. Потом как-то у отца нашел в кладовке гитару и начал брынькать и вот брынькаю уже лет пять .

Случайное знакомство с режиссером Марио Айком привело Стаса и Илью в Дортмундский театр, где как раз в это время его подопечные свободные актеры театра Сильвия, Марина, Тобиас и Мириам готовили программу для вечера шлягеров 20-ых годов. А им как раз не хватало гитаристов. Вечер шлягеров 20-ых годов закончился, а началась история новой группы Leik Eick.

В самом начале было так, что кто-то приносил стихи. Девушки пели, мы играли что-то. Я пару лет вообще не понимал песен, потому что мой немецкий был очень плохой. По началу было сложно объяснить немецкому члену группы: наполовину это было сделано жестами и наполовину инструментом, были еще какие -то отрывки немецких слов без особого лексического смысла .

Песни 20-ых годов вдохновили музыкантов на эксперименты и опыты. На стихи Брехта, Тухольского и Кеснера появлялись новые мелодии, образы. Менялись костюмы и маски. Родившаяся в театре музыкальная группа не представляет музыку без театра. Илья говорит, что невозможно определить стиль, в котором они играют, но также сложно назвать стиль, который они еще не играли. Рэгги, джаз, блюз, металл, шансон и даже что-то от русской оперетты …

Так как у нас мизерные финансовые возможности, и первые два года не было даже баса. Мы, конечно же, пытаемся выйти из этого положения. Чтобы как-то расширить звук, мы употребляем много вспомогательных инструментов печатная машинка, надувные шарики, детская гармошка “.

За четыре года работы Leik Eick стал обладателем премии Берлинского фестиваля молодежной музыки, записал первый профессиональный диск и регулярно выступает на городских фестивалях и вечерах поэзии, а также дает собственные концерты. Все вырученные за выступления деньги ребята вкладывают в развитие группы, потому что:

Музыка приносит очень много удовольствия. А когда еще можешь принять участие в создании музыки, тогда это приносит еще большее удовольствие, развивает и учит коммуникации с людьми “.