1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Беларусь

«Беларусь сегодня» глазами немцев

28 мая в Берлине открылась выставка «Беларусь сегодня». Она организована посольством Беларуси и Белорусским телеграфным агентством с целью показать позитивные стороны жизни белорусов и улучшить имидж страны в Германии.

default

Немецкий посетитель выставки "Беларусь сегодня" возле одного из фотоснимков

Большинство немцев, по-видимому, знают о Беларуси совсем немного. Берлин – первый город Германии, жителям которого представилась возможность познакомиться с «Беларусью сегодня». Выставка под таким названием будет представлена в Берлине месяц, а потом, возможно, переедет в другие немецкие города. Уже ведутся переговоры с Дрезденом и Мюнхеном.

Более ста снимков фотокорреспондентов Белорусского телеграфного агентства развешаны на стенах берлинского Русского дома. По какому принципу отбирались фотографии, объяснил директор БелТА Дмитрий Жук: «По принципу: фотография, на которой задерживается взгляд, та и выбиралась. Сложно было не привезти больше фотографий. Главное все-таки не тема, а люди, которые изображены. У них на лицах написано то, чего не передашь словами».

Чего тут только нет?

Попробую все-таки передать словами. Например, на снимке под названием «На укол» изображена старушка. Первое, на чем останавливается взгляд, ее глаза. Зажмурены плотно-плотно, лицо выражает испуг. И только опустив взгляд, мы замечаем кошечку, сидящую на коленях у бабули. Именно ей, кошке, и делают укол.

На других фотографиях - два ветерана, которые наливают фронтовые сто грамм, монахини, моющие алтарь в церкви, мать, кормящая грудью новорожденного, школьник, отвечающий у доски, работница на свинокомплексе.

Weißrussland Fotoausstellung Belarus heute in Berlin

Более ста снимков фотокорреспондентов Белорусского телеграфного агентства развешаны на стенах берлинского Русского дома

На снимке «Неравный брак» запечатлены жених и невеста, которая выше его на голову. Живописные пейзажи, яркие моменты спортивных достижений белорусов, фейерверк у национальной библиотеки, сцены религиозных праздников, известные белорусские люди, президент Беларуси, национальный хор, БелАЗы, новые станции минского метро… Чего тут только нет! Пожалуй, только одного – фотографий белорусской оппозиции.

Цель выставки

Но о белорусских политических событиях в Германии итак достаточно информации, говорит посол Беларуси в ФРГ Владимир Скворцов. Цель выставки, по его словам, другая: «Это репортажные снимки, это, по сути, срез жизни. Есть фотографии, которые сделаны с юмором. Есть фотографии более серьезные. С тем, чтобы у них сложилась более объемная картина, происходящего в нашей стране. Потому что доминируют обычно политические темы в СМИ. А это тот пробел, которого не хватает. Это основная цель, пожалуй, этой выставки».

Я подошла к пожилой немке, которая внимательно рассматривала выставочные работы. Интересно, что привело ее сюда? - «Восемь лет тому назад я путешествовала по Беларуси. И поняла, какая это прекрасная страна. Там такие гостеприимные люди, просто невероятно».

Беларусь = Лукашенко + Чернобыль + Россия

Из Русского дома я вышла на одну из центральных берлинских улиц Фридрихштрассе и решила спросить у прохожих немцев, а что они знают о Беларуси. Впрочем, первая, встретившаяся мне прохожая немка, оказалась сотрудницей кафедры Восточной Европы в университете. Она не только прекрасно говорила по-русски, но как раз посетила выставку.

«Что я знаю о Беларуси? Ну, я знаю, что Лукашенко возглавляет авторитетную систему. Я знаю, что Беларусь очень пострадала от катастрофы в Чернобыле. Я знаю, что Беларусь входила в состав большой русской империи в пятнадцатом веке».

Футболисты – лучшие пиарщики

Остальные респонденты оказались не такими большими знатоками белорусской истории и на вопрос «Что Вы знаете о Беларуси?» отвечали так:

«Только то, что они сыграли со счетом 2:2 против Германии. Больше про Беларусь ничего не могу сказать».

«Ничего. Только то, что они вчера играли в футбол, вроде, вничью сыграли. А так очень мало знаю. Имя президента, например, не смогу назвать. А столицу? Хм, ну это точно не Тбилиси… Не знаю, к своему стыду».

«Очень мало. Практически ничего. Извините».

Если бы улыбчивая незнакомка посетила выставку «Беларусь сегодня», расположенную всего в двух шагах от места нашей встречи, то так трогательно извиняться передо мной ей, наверное, не пришлось бы. Или если бы она посмотрела состоявшийся днем раньше футбольный матч.