1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Без Штойбера Меркель будет еще труднее, чем с ним

Главная тема газет - решение премьер-министра Баварии Эдмунда Штойбера 30 сентября покинуть пост председателя ХСС и более не претендовать на руководство Христианско-социальным союзом.

default

Пишет газета Neue Osnabrücker Zeitung :

С Эдмундом Штойбером в обозримом будущем не сможет потягаться никто: его партии досталось на выборах в ландтаг 60 процентов голосов, Христианско-социальный союз получил в парламенте историческое большинство в две трети мест, и все же более чем за год до следующих выборов его изгоняют со столь любимого им поста. Однако председатель ХСС не может пенять на судьбу. В столь горьком закате повинен только он сам: ведь Штойбер принимал льстецов за советников и народные гуляния - за близость к избирателям. Это прекрасно функционировало до того момента, пока "король Эдмунд" мог гарантировать своей партии сытое большинство. Однако все это закончилось с плачевным бегством Штойбера от министерской ответственности на федеральном уровне в начале правления "большой коалиции". Баварский лев оказался всего лишь пугливым домашним котенком, который предпочел искать убежища в теплом гнездышке в Мюнхене, чем исполнять свой долг в холодном Берлине.

Газета Stuttgarter Zeitung так комментирует эту тему:

Для ХСС это, может быть, кошмарный конец. Однако это, как известно, лучше, чем кошмар без конца. А именно такая перспектива грозила партии после долгой ночи на съезде в Вильдбад Кройте, когда делегаты с одной стороны выразили Штойберу поддержку, а с другой – не согласились одобрить его желание вновь выдвинуть свою кандидатуру на пост лидера ХСС в 2008 году. Если бы Штойбер продолжил борьбу, то он расколол бы партию, лишил ее ореола сплоченности и, возможно, серьезно подорвал бы шансы ХСС на успех на следующих выборах в ландтаг. От этого кошмара Эдмунд Штойбер избавил своих друзей решительным шагом, который заслуживает уважения. Это, безусловно, шок, однако рядовые члены партии выйдут из состояния оцепенения самое позднее тогда, когда завершатся, возможно, предстоящие междоусобные партийные баталии.

Газета Berliner Kurier в редакционном комментарии пишет:

Главному возмутителю спокойствия в германской внутренней политике было самое время уйти на покой. В последние месяцы действия Штойбера были отмечены лишь печатью самого обыкновенного страха за выживание. Для "большой коалиции" известие об уходе Штойбера – хорошая новость: она теперь может править, не опасаясь, что с юга ей будут ставить палки в колеса. Это хорошо для Германии: в отставку уходит великий раскольник, настроивший юг против севера и запад против востока. Хорошо это и для самой Баварии: ведь у этой федеральной земли появился уникальный шанс избавиться от репутации земли-изгоя и превратиться в абсолютно нормальную федеральную землю с красивым ландшафтом и хорошим пивом.

Газета Frankfurter Allgemeine приходит к такому выводу:

Для Христианско-демократического союза до сентября наступает время неопределенности: кто в этот переходный период будет проводить и отстаивать линию ХСС касательно согласованных реформ? Все еще Штойбер или уже новый председатель ХСС, или набирающий все больше влияния глава земельной группы ХСС в бундестаге? Начиная с осени, перед глазами нового премьер-министра Баварии и нового председателя ХСС будут маячить лишь приближающиеся земельные выборы: оба, будь это Бекштайн в роли премьера и Хубер в роли лидера партии, произведут немало громовых раскатов, чтобы побудить публику к овациям. Ангеле Меркель как председателю партии и канцлеру было нелегко иметь дело с Эдмундом Штойбером. Но без него ей будет еще труднее. Подготовил Сергей Ромашенко

Контекст