1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Без России не обойтись

Газета “Миттельдойче цайтунг” комментирует визит президента России Путина в Германию:

default

Путину и Шрёдеру многое удалось.

Без содействия России вряд ли возможно преодолевать международные кризисы. Содействовать, однако, может лишь политически стабильная и экономически здоровая Россия. Кроме того, во времена, когда ход мировых событий нередко определяют крупные страны, действующие в одиночку, не плохо, чтобы ответственность лежала не на одних плесах. Впрочем, не следует переоценивать дружбу между Шрёдером и Путиным, которая быстро может стать причиной раскола среди избирателей.

Газета “Дрезднер нойесте нахрихтен” пишет:

Шрёдеру и Путину удалось то, на чём обломали себе зубы легионы чиновников: они решили проблему старых долгов России. Благодаря великодушному жесту Германии Россия теперь должна будет выплатить всего лишь 500 миллионов евро – вместо прежних 7 миллиардов 600 миллионов. Тем самым окончательно урегулирован спор о задолженности Советского Союза бывшей ГДР. В конечном итоге, главное, что после всех трудных торгов теперь на будущих отношениях не будет лежать тень прошлого.

Газета “Френкишер таг” отмечает:

Германия стала ходатаем России в Европе не только из благодарности за воссоединение страны. Берлин признаёт успехи России на пути к созданию правового государства и гражданского общества. Сегодняшний девиз гласит: взаимовыгодная торговля должна способствовать росту благосостояния. С благосостоянием дело в России обстоит пока не самым лучшим образом, но в результате урегулирования проблемы старых долгов появляется шанс, что мечты Москвы осуществятся. Страдания, причинённые друг другу, и уроки, извлечённые из тоталитарных режимов, могут способствовать сближению немцев и россиян. В этом и заключается огромное значение германо-российского диалога.

Газета “Миттельбайерише цайтунг” продолжает тему:

В ходе “Петербургского диалога” были затронуты и не слишком приятные темы. Международную общественность волнуют, в основном, 2 темы, о которых политики весьма неохотно говорят перед телекамерами: ограничение свободы печати и политика по отношению к Чечне. В этих вопросах Шрёдер проявляет сдержанность. Если же он намерен продолжать развивать партнёрство между Россией и Германией, то обеим сторонам следует не только обсуждать такие важные темы, как увеличение экспорта сырья из России и либерализация российского рынка, но высказывать друг другу нелицеприятные истины.